slabý

słaby および Slaby も参照。

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *slabъ

発音^(?)

• IPA(?): /ˈsɫa.biː/

形容詞

slabý 男性 (比較級 slabší, 最上級 najslabší)

1. 弱（よわ）い。衰弱した。

格変化

slabýの語形変化

単数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	slabý		slabá	slabé
生格	slabého		slabej	slabého
与格	slabému		slabej	slabému
対格	slabého	slabý	slabú	slabé
前置格	slabom		slabej	slabom
造格	slabým		slabou	slabým
複数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	slabí	slabé
生格	slabých
与格	slabým
対格	slabých	slabé
前置格	slabých
造格	slabými

対義語

• silný 男性

派生語

• oslabiť
• slabosť 女性
• slaboch 男性
• slabôstka 女性

関連語

• slabomyseľný
• slabnúť

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *slabъ

同系語

• スラヴ語派:
  • スロヴァキア語: slabý
  • セルビア・クロアチア語: слаб / slab
  • ブルガリア語: слаб (slab)
  • ポーランド語: słaby
  • ロシア語: сла́бый (slábyj)
• 非スラヴ語派:
  • リトアニア語: silpnas (おそらく)

発音^(?)

• IPA^(?): [ˈslabiː] :
• カナ表記例: 「スラビー」
• 分綴: sla‧bý

形容詞

slabý (比較級 slabší, 最上級 nejslabší)

1. 弱（よわ）い。衰弱した。
2. 薄（うす）い。

格変化

slabýの語形変化

単数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	slabý		slabá	slabé
生格	slabého		slabé	slabého
与格	slabému		slabé	slabému
対格	slabého	slabý	slabou	slabé
呼格	slabý		slabá	slabé
前置格	slabém		slabé	slabém
造格	slabým		slabou	slabým
複数
	男性活動体	男性不活動体	女性	中性
主格	slabí	slabé		slabá
生格	slabých
与格	slabým
対格	slabé			slabá
呼格	slabí	slabé		slabá
前置格	slabých
造格	slabými

類義語

• (語義1): něžný, špatný, tenký, útlý
• (語義2): hubený, jemný, tenký

対義語

• (語義1): silný
• (語義2): tlustý

派生語

• oslabit
• slabost 女性
• slaboch 男性

関連語

• slaboduchý
• slabomyslný
• slábnout