アイヌ語

編集

カナ表記 スイェ

発音

編集

動詞

編集

suye (複数形 suypa) (他動詞, 2項動詞)

  1. る。らす。する。さぶる。
    • イタクドラノ」/ドムンチクワ」/スヱ゚フンコンナ」/シユコサンパ」[1]
      itak turano / tumunci kuwa / suye hum konna / siwkosanpa
      (と)言いながら/魔神の杖を/振る音が/しゅっと鳴る。

活用

編集
目的格
人称 一人称 二人称 三人称 不定称
単数 複数 単数 複数 単数 複数 単数 複数
主格 一人称 単数 eci=suye eci=suypa k(u)=suye k(u)=suypa ku=i=suye ku=i=suypa
複数 eci=suye eci=suypa c(i)=suye c(i)=suypa a=i=suye a=i=suypa
二人称 単数 en=suye un=suypa e=suye e=suypa e=i=suye e=i=suypa
複数 eci=en=suye eci=un=suypa eci=suye eci=suypa eci=i=suye eci=i=suypa
三人称 単数 en=suye un=suypa e=suye eci=suypa suye suypa i=suye i=suypa
複数 en=suye un=suypa e=suye eci=suypa suye suypa i=suye i=suypa
不定称 単数 a=en=suye a=un=suypa a=e=suye a=eci=suypa a=suye a=suypa a=i=suye a=i=suypa
複数 a=en=suye a=un=suypa a=e=suye a=eci=suypa a=suye a=suye a=i=suye a=i=suypa

派生語

編集
  • ramu suye (ラム スイェ)~を宥める
  • suyesuye (スイェスイェ)~を振り動かす

出典

編集
  1. 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040