szombat
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
南スラヴ語群 からの借用語または東スラヴ語群 からの借用語 < 古代教会スラヴ語 собота (sobota) < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)
11世紀のハンガリー人のキリスト教化の間、スラブ語で鼻音を伴う母音がなくなる前に借用された。
名詞 編集
szombat (複数・主格 szombatok)
用法 編集
「～曜日に」を表す場合、日曜日を除いて上格接尾辞-n/-en/-on/-önを付けて使用します。 「日曜日に」だけは副詞のvasárnapで表します。ただし、「あの日曜日に」(azon a vasárnapon)といった特定の日曜日を示す場合は上格接尾辞を使用します。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szombat | szombatok |
| 対格 | szombatot | szombatokat |
| 与格 | szombatnak | szombatoknak |
| 具格 | szombattal | szombatokkal |
| 因格 | szombatért | szombatokért |
| 変格 | szombattá | szombatokká |
| 到格 | szombatig | szombatokig |
| 様格(ként) | szombatként | szombatokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szombatban | szombatokban |
| 上格 | szombaton | szombatokon |
| 接格 | szombatnál | szombatoknál |
| 入格 | szombatba | szombatokba |
| 着格 | szombatra | szombatokra |
| 向格 | szombathoz | szombatokhoz |
| 出格 | szombatból | szombatokból |
| 離格 | szombatról | szombatokról |
| 奪格 | szombattól | szombatoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
szombaté | szombatoké |
| 非限定的 所有形複数 |
szombatéi | szombatokéi |
szombatの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | szombatom | szombatjaim |
| 2人称単数 | szombatod | szombatjaid |
| 3人称単数 | szombatja | szombatjai |
| 1人称複数 | szombatunk | szombatjaink |
| 2人称複数 | szombatotok | szombatjaitok |
| 3人称複数 | szombatjuk | szombatjaik |