tekereg

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtɛkɛrɛɡ/
• 分綴: te‧ke‧reg

語源

teker +‎ 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"

動詞

tekereg

1. (自動詞, 軽侮語, 人) ぶらぶらと歩き回る、漫ろ歩く、ほっつき歩く。

   あてもなく屋外で仕事を避けて特に何もせずに周囲を歩き回ること

2. (自動詞) もがく、身もだえする、体をくねらせる、身をよじる、よじれる、のたうつ、うねる。

   Egy kígyó tekergett a vízben. ― 蛇が水中で体をくねらせていた。

活用

tekereg の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	tekergek	tekeregsz	tekereg	tekergünk	tekeregtek	tekeregnek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	tekeregtem	tekeregtél	tekergett	tekeregtünk	tekeregtetek	tekeregtek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	tekeregnék	tekeregnél	tekeregne	tekeregnénk	tekeregnétek	tekeregnének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	tekeregjek	tekeregj または tekeregjél	tekeregjen	tekeregjünk	tekeregjetek	tekeregjenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	tekeregni		tekeregnem	tekeregned	tekeregnie	tekeregnünk	tekeregnetek	tekeregniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			tekergés	tekergő	tekergett	―	tekeregve	tekereghet

類義語

(語義1):

• csavarog
• kószál
• kujtorog
• kóvályog
• csatangol

(語義2):

• tekerőzik
• kígyózik

派生語

• tekergés

(動詞派生接頭辞を伴って):

• eltekereg

参考文献

• tekereg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN