toast

Toast および TOAST も参照。

イタリア語

異表記・別形

• tosto (まれ)

語源

英語 toast からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈtɔst/
• 押韻: -ɔst

名詞

toast 男性 （ 不変 ）

1. (パン) トーストしたサンドイッチ。

関連語

• tostapane
• tostare
• tostatura
• tosto

アナグラム

• stato, tasto, tastò, tosta

---

英語

異表記・別形

• tost (廃用)

発音

• (容認発音) IPA(?): /təʊst/
• (一般米語) IPA(?): /toʊst/
• (豪) IPA(?): /təʉst/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊst

語源1

中英語 tost < 動詞 tosten

名詞

toast (可算 及び 不可算; 複数 toasts）

1. (可算, 不可算, パン) トースト。
2. (可算) 乾杯、祝杯。
3. (可算) 祝杯の対象。
4. (不可算, 俗語, 主に, 米語) 破滅。
5. (可算, 俗語, 廃語) 飲（の）んだくれ。

派生語

派生語(名詞)

• French toast
• Texas toast
• toaster
• toastmaster
• toastmaker
• toast of the town
• anchovy toast
• beans on toast
• brick toast
• cheese on toast
• freedom toast
• burnt toast theory
• have someone on toast
• loyal toast
• milk toast
• pizza toast
• prawn toast
• shit on toast
• shrimp toast
• tea and toast syndrome
• tiger toast
• toast Hawaii
• toast notification
• toast point
• toast rack
• toast sandwich
• toast water
• tongue toast
• warm as toast
• avocado toast
• honey toast
• Shibuya toast
• tiger toast
• watched toast never burns

関連語

• torrent
• torrid

諸言語への影響

• → イタリア語: toast
• → ウクライナ語: тост (tost)
• → ウェールズ語: tost
• → オランダ語: toost, toast
• → ギリシア語: τοστ (tost)
• → チェコ語: toust, toast
• → 朝鮮語: 토스트 (toseuteu)
• → ドイツ語: Toast
• → トルコ語: tost
• → 日本語: トースト
• → ノルウェー語（ニーノシュク）: toast
• → ノルウェー語（ブークモール）: toast
• → フランス語: toast
  • → ルーマニア語: toast
• → ブルガリア語: тост (tost)
• → ポーランド語: tost, toast
• → マオリ語: tōhi
• → マケドニア語: тост (tost)
• → ロシア語: тост (tost)

語源2

中英語 tosten < 古フランス語 toster < ラテン語 tostus < 動詞 torrēre

動詞

toast (三単現: toasts, 現在分詞: toasting, 過去形: toasted, 過去分詞: toasted )

1. (調理) トーストする、こんがり焼（や）く。
2. 〜を祝して乾杯する。
3. （手足や体を）よく温（あたた）める。

派生語

• retoast

アナグラム

• stato-, stoat, tasto, toats, totas

---

エストニア語

名詞

toast

1. tubaの単数出格。

---

オランダ語

語源

英語 toast からの借用語

発音

• IPA(?): /toːst/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: toast
• 押韻: -oːst
• 異形同音異義語: toost

名詞

toast 男性 (複数 toasts, 指小辞 toastje, 指小辞複数 toastjes)

1. (パン, 主に指小辞で) メルバトースト。

関連語

• toasten

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 toast からの借用語

名詞

toast 男性 (限定単数 toasten; 非限定複数 toastar; 限定複数 toastane)

1. (パン) トースト。

類義語

• rista brød

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 toast からの借用語

名詞

toast 男性 (限定単数 toasten; 非限定複数 toaster; 限定複数 toastene)

1. (パン) トースト。

類義語

• ristet brød

---

フランス語

語源

英語 toast からの借用語

発音

• IPA^(?): /tɔst/

• 音声(仏)

  (ファイル)

名詞

toast 男性 (複数 toasts)

1. (パン) トースト。
2. 乾杯、祝杯。

---

ポーランド語

語源

英語 toast からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈtɔ.ast/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔast
• 分綴: to‧ast

名詞

toast 男性 非有生 (指小辞 toaścik)

1. 乾杯、祝杯。

toastの語形変化

	単数	複数
主格	toast	toasty
生格	toastu	toastów
与格	toastowi	toastom
対格	toast	toasty
造格	toastem	toastami
前置格	toaście	toastach
呼格	toaście	toasty

派生語

• (形容詞) toastowy
• (動詞) toastować

---

ルーマニア語

語源

フランス語 toast からの借用語

名詞

toast  中性 (複数 toasturi)

1. 乾杯、祝杯。

    toastの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) toast	toastul	(niște) toasturi	toasturile
属格/与格	(unui) toast	toastului	(unor) toasturi	toasturilor
呼格	toastule		toasturilor