あたためる
日本語
編集語源
編集動詞
編集あたためる【(一般用字)温める、(気温・体感温度など)暖める】
- (他動詞) 温度を適度に上げる、あたたかくする。
- (他動詞) (思想や構想を)外に示さず、大事に成長させる。
- (他動詞) あたたかい心持にさせる。敵対・用心させる気持ちをほぐし安定させる。
- (他動詞) 疎遠になったものを再び親しくさせる。
- 座を盛り上げる。
- (「ベンチを温める」などの形で)長く自分の出番が得られず暇である。
- (「懐を温める」などの形で)利益を得る。自分のものにする。
活用
編集活用と結合例
類義語
編集対義語
編集関連語
編集翻訳
編集- イタリア語: riscaldare (it), scaldare (it)
- 英語: warm (en)
- オランダ語: opwarmen (nl), verwarmen (nl), warm houden (nl)
- スコットランド・ゲール語: gar (gd)
- スペイン語: calentar (es)
- スロヴェニア語: greti (sl), ogreti (sl), segreti (sl)
- セルビア・クロアチア語: grijati (sh)
- チェコ語: ohřát (cs), zahřát (cs)
- デンマーク語: varme (da), opvarme (da), holde (da) varm (da)
- ドイツ語: wärmen (de)
- ノルウェー語:
- フィンランド語: lämmittää (fi), lämmitellä (fi)
- フランス語: chauffer (fr), échauffer (fr), réchauffer (fr)
- 古フランス語: eschaufer
- ヘブライ語: חימם (he) (khimém)
- ポーランド語: ogrzewać
- ポルトガル語: aquecer (pt), esquentar (pt)
- ラテン語: calefacere (la), calescere (la)
- ラトヴィア語: sildīt (lv)
- リトアニア語: šildyti
- ルーマニア語: a încălzi
- ルクセンブルク語: wiermen (lb)