vague

vagué も参照。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 vagus

形容詞

vague (女性 vaga, 複数 vagues)

1. 漠然とした、曖昧な
2. ぼんやりした、はっきりしない

派生語

• vagament

---

英語

語源

中期フランス語 vague < ラテン語 vagus

発音^(?)

• IPA: /veɪɡ/
• (イギリス英語) :
• (アメリカ英語) :
• 押韻: -eɪɡ

形容詞

vague (比較級 vaguer, 最上級 vaguest)

1. 漠然とした、曖昧な
2. ぼんやりした、はっきりしない

類義語

• obscure
• ambiguous

関連語

• vaguely
• vagueness

名詞

vague (複数 vagues)

1. (廃語) 放浪
2. 漠然とした広（ひろ）がり

動詞

vague (三単現: vagues, 現在分詞: vaguing, 過去形: vagued, 過去分詞: vagued )

1. 放浪する

---

フランス語

語源1

中期フランス語 < 古フランス語 vague < 古ノルド語 vágr < ゲルマン祖語 *wēgaz < 印欧祖語 *weǵhe-

発音^(?)

• IPA^(?): /vaɡ/
• 音声（フランス） :

名詞

vague 女性 (複数 vagues)

1. 波（なみ）

関連語

• vaguelette
• vaguette

語源2

形容詞

vague (複数 vagues)

1. 漠然とした、曖昧な
2. ぼんやりした、はっきりしない

名詞

vague 男性 (複数 vagues)

1. 曖昧さ、不明瞭さ

類義語

• distrait

関連語

• vaguement

動詞

vague

1. vaguerの直説法現在第一人称単数形
2. vaguerの直説法現在第三人称単数形
3. vaguerの接続法現在第一人称単数形
4. vaguerの接続法現在第三人称単数形
5. vaguerの命令法第二人称単数形

---

ガリシア語

動詞

vague

1. vagarの接続法現在第一人称単数形
2. vagarの接続法現在第三人称単数形

---

ポルトガル語

動詞

vague

1. vagarの接続法現在第一人称単数形
2. vagarの接続法現在第三人称単数形
3. vagarの命令法第一人称単数形
4. vagarの命令法第三人称単数形
5. vagarの命令法禁止第三人称単数形

---

スペイン語

動詞

vague (不定詞: vagar)

1. vagarの接続法現在第一人称単数形
2. vagarの接続法現在公式第二人称単数形
3. vagarの接続法現在第三人称単数形