ventura

イタリア語

発音

IPA^(?): /venˈtu.ra/

語源1

ラテン語 ventūra < ventūrus の中性複数形 < venīre の能相未来分詞

名詞

ventura 女性 （複数形: venture ）

1. 運命、宿命。
2. (古語・廃語) 偶然。
3. 幸運。

類義語

• (語義1) destino, fato, sorte
• (語義2) caso
• (語義3) fortuna, sorte

対義語

• (語義3) sventura

派生語

• sventura
• venturiero
• venturoso

関連語

• venturo

語源2

形容詞

ventura

1. venturoの女性形。

---

スペイン語

語源

ラテン語 ventūra < ventūrus の中性複数形 < venīre の能相未来分詞

発音

• IPA^(?): /benˈtuɾa/[bẽn̪ˈt̪u.ɾa]

名詞

ventura 女性 (複数 venturas)

1. 運、幸運。

類義語

• fortuna, suerte

派生語

• a la buena ventura
• a la ventura
• por ventura

関連語

• desventura
• aventura
• buenaventura
• malaventura
• venturoso

形容詞

ventura

1. venturoの女性形。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• vẽtura (廃用)

語源

古ポルトガル語 ventura < ラテン語 ventūra

発音

• IPA^(?): /vẽˈtu.ɾɐ/, [vẽˈtu.ɾɐ]

• 分綴: ven‧tu‧ra

名詞

ventura 女性 (複数 venturas)

1. 運、幸運。
2. 幸福。
3. 危険。

類義語

• (語義1) acaso, fortuna, sorte, desventura
• (語義2) felicidade

派生語

• à ventura
• por ventura
• porventura
• venturoso

---

マルタ語

異表記・別形

• vintura (廃用)

語源

イタリア語 ventura からの借用語

発音

• IPA(?): /vɛnˈtuː.ra/

名詞

ventura 女性 (複数 venturi)

1. 運、幸運。

---

ラテン語

分詞

ventūra

1. ventūrusの女性単数主格。
2. ventūrusの中性複数主格。
3. ventūrusの中性複数対格。
4. ventūrusの女性単数呼格。
5. ventūrusの中性複数呼格。

ventūrā

1. ventūrusの女性単数奪格。