運

漢字

運

• 部首: 辵辵 + 9 画
• 総画: 12画12
• 異体字 : 運󠄁（旧字体） 、运（簡体字）

字源

• 形声。「辵」+音符「軍 /*WƏN/」。「めぐる」「はこぶ」を意味する漢語｛運 /*wəns/｝を表す字。

意義

1. まわす、めぐらせる。
   • 運行、運転、運気
2. はこぶ。
   • 運送、運搬、運輸、海運
3. （物事を）進める。
   • 運用、運動
4. めぐり合わせ
   • 運命、開運、幸運、金運

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ウン
  • 漢音 : ウン
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    はこ-ぶ

名詞

1. （ウン）人知が及ぶところではない偶然のめぐり合わせ。
   • なに、これで善い運が授かるとなれば、私だって、信心をするよ。日参をしたって、参籠をしたって、そうとすれば、安いものだからね。つまり、神仏を相手に、一商売をするようなものさ。（芥川龍之介『運』）

翻訳

• 英語:luck、fortune

熟語

関連語

• 悪運
• 運営
• 運河
• 運脚
• 運休
• 運行
• 運航
• 運算
• 運勢
• 運送
• 運賃
• 運転
• 運動
• 運搬
• 運命
• 運輸
• 運用
• 開運
• 海運
• 家運
• 気運
• 機運
• 幸運
• 好運
• 国運
• 天運
• 悲運
• 命運
• 陸運

中国語

運 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yùn (yun4)
    • ウェード式: yün⁴
    • 注音符号: ㄩㄣˋ
  • 広東語
    • イェール式: wan6
  • 閩南語
    • POJ: ūn
  • 閩東語
    • 平話字: ông
  • 閩北語
    • KCR: ē̤ng
  • 客家語
    • 白話字: yun
  • 呉語
    • ピンイン: yuin3
  • 贛語: yn5
  • 晋語: yng3
  • 中古音: hjunH
  • 上古音: *ɢʷər-s {*[ɢ]ʷər-s}

動詞

1. 運（はこ）ぶ。運搬する。

人名

1. 中国人の姓の一つ。

朝鮮語

運 *

• ハングル: 운
• 音訓読み: 옮길 운
  • 文化観光部2000年式: un
  • マッキューン＝ライシャワー式: un
  • イェール式: wun

名詞

1. 運。巡（めぐ）り合（あ）わせ。

ベトナム語

運 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: vận

コード等

• Unicode
  • 16進: 904B 運
  • 10進: 36939 運
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：313F
  • Shift JIS
    • 16進：895E
  • 区点：1面17区31点
• 四角号碼 : 3730₄
• 倉頡入力法 : 卜月十十 (YBJJ)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :