wind

Wind も参照。

英語

語源1

• 古英語:wind (“風”)＜ ゲルマン祖語 *windaz＜ 印欧祖語 *we- (“吹く”)。同系語:*weather。

発音

• enPR: wĭnd, IPA: /ˈwɪnd/, X-SAMPA:/wInd/

  （英）

  （米）

名詞

wind (可算 及び 不可算; 複数 winds)

1. 風（かぜ）。
   • 連語:風が吹く。

     The wind is blowing( = it is blowing.の方が自然な表現)

2. 風力。
3. 息（いき）、呼吸。
4. 腹中のガス（flatulence）。
   • break wind

下位語

• breeze, gale, gust, blast, storm

派生語

• windy
• windily
• windiness
• windless

関連語

• window

複合語・成句

複合語・成句

• break wind
• close to the wind
• crosswind
• downwind
• fair wind
• foul wind
• get one's wind back
• get the wind up
• get wind of
• go like the wind
• headwind
• in the wind
• long-winded
• pass wind
• run like the wind
• scattered to the four winds
• second wind
• see which way the wind is blowing
• sow the wind and reap the whirlwind
• tailwind
• the winds
• trade wind
• take the wind out of someone's sails
• three sheets to the wind
• throw caution to the wind
• throw to the wind
• twist in the wind
• upwind
• whirlwind
• willow in the wind
• windbag
• wind band
• wind-blown
• windboard
• windbound
• wind-break, windbreak
• windbreaker
• wind-breaker
• windburn
• wind chart
• wind-cheater, windcheater
• windchill
• wind chimes
• wind cone, windcone
• wind egg
• windfall
• wind farm
• wind force
• wind-gauge
• wind gun
• wind instrument
• windjammer
• windmill
• windpipe
• wind power
• wind rose
• wind scale
• windscreen
• wind shake
• windshield
• wind sleeve, windsleeve
• wind sock, windsock
• winds of change
• windstorm
• windsurf
• windsurfer
• windsurfing
• wind-swept, windswept
• wind tunnel
• windward

動詞

wind (三単現: winds, 現在分詞: winding, 過去形: winded, 過去分詞: winded )

1. (他動詞) 風を起こす。
2. (他動詞, 再帰動詞) 気を失う。
   • The boxer was winded during round two.

     そのボクサーは、2ラウンドで気を失った。

3. (他動詞, 再帰動詞) 息切れさせる、（再帰）息切れする。
   • I can’t run another step — I’m winded.

     もう、一歩も走れないよ―息切れしちゃって。

語源 2

• 古英語: windan＜ wend.

発音

• enPR: wīnd, IPA: /waɪnd/, X-SAMPA:/waInd/

動詞

wind (三単現: winds, 現在分詞: winding, 過去形: wound, 過去分詞: wound )

1. (他動詞) （糸などを）巻き取る。
   • Please wind up that kite string.

     その凧糸を巻き取っておいてください。

2. (他動詞) （発条（ぜんまい）などを）巻く。
   • Please wind up that old-fashioned alarm clock.

     その古い方の時計のねじを巻いてください。

3. (能格動詞) 蛇行する、回り道する。
   • The river winds through the plain.

     川は平野を蛇行する。

派生語

• rewind
• unwind
• windable
• winder
• windlass

成句

• wind down
• wind somebody round one's finger
• wind up
  • wind-up

関連語

• wend

---

オランダ語

発音

• IPA: /ʋɪnt/(発音に関して)

語源 1

• 古オランダ語 *wind＜ ゲルマン祖語 *windaz.

名詞

wind 男性 (複数 winden, 指小辞 windje, 指小辞複数 windjes)

1. 風（かぜ）。
   • De wind waait door de bomen.

     木々の間を風が吹く。

2. 腹中のガス、おなら。

類義語

• scheet
• ruft
• bout

複合語

• windstoot
• winderigheid
• Windhoek
• windvlaag

関連語

• bries
• storm

語源 2

動詞

wind

1. windenの直説法現在第1人称単数形。
2. windenの命令法形。

---

古英語

語源

• ゲルマン祖語 *windaz＜ *we-nt-印欧祖語 *we- (“吹く”)

同系語

ゲルマン系

• 古フリジア語:wind
• 古ザクセン語:wind,
• オランダ語:wind
• 古高ドイツ語:wint＞ドイツ語:Wind
• 古ノルド語:vindr＞スウェーデン語:vind
• ゴート語:𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃

ラテン系

• ラテン語:ventus＞フランス語:vent

ケルト系

• ウェールズ語:gwynt

発音

• IPA: /wɪnd/(発音に関して), X-SAMPA:/wInd/

名詞

wind 男性

1. 風（かぜ）。
2. 腹中のガス。