ôter
ノルマン語
編集語源
編集古フランス語 oster < ラテン語 obstāre < ob + stāre
動詞
編集ôter
- (ジャージー) 除く。
対義語
編集フランス語
編集語源
編集中期フランス語 及び 古フランス語 oster < ラテン語 obstāre
発音
編集動詞
編集ôter
活用
編集 ôter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | ôter | avoir ôté | |||||
| gérondif | en ôtant | en ayant ôté | |||||
| 現在分詞 | ôtant /o.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | ôté /o.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | ôte /ot/ |
ôtes /ot/ |
ôte /ot/ |
ôtons /o.tɔ̃/ |
ôtez /o.te/ |
ôtent /ot/ |
| 半過去 | ôtais /o.tɛ/ |
ôtais /o.tɛ/ |
ôtait /o.tɛ/ |
ôtions /o.tjɔ̃/ |
ôtiez /o.tje/ |
ôtaient /o.tɛ/ | |
| 単純過去1 | ôtai /o.te/ |
ôtas /o.ta/ |
ôta /o.ta/ |
ôtâmes /o.tam/ |
ôtâtes /o.tat/ |
ôtèrent /o.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | ôterai /o.tʁe/ |
ôteras /o.tʁa/ |
ôtera /o.tʁa/ |
ôterons /o.tʁɔ̃/ |
ôterez /o.tʁe/ |
ôteront /o.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | ôterais /o.tʁɛ/ |
ôterais /o.tʁɛ/ |
ôterait /o.tʁɛ/ |
ôterions /o.tə.ʁjɔ̃/ |
ôteriez /o.tə.ʁje/ |
ôteraient /o.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + ôté /o.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + ôté /o.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + ôté /o.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + ôté /o.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + ôté /o.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | ôte /ot/ |
ôtes /ot/ |
ôte /ot/ |
ôtions /o.tjɔ̃/ |
ôtiez /o.tje/ |
ôtent /ot/ |
| 半過去1 | ôtasse /o.tas/ |
ôtasses /o.tas/ |
ôtât /o.ta/ |
ôtassions /o.ta.sjɔ̃/ |
ôtassiez /o.ta.sje/ |
ôtassent /o.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + ôté /o.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + ôté /o.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | ôte /ot/ |
— | ôtons /o.tɔ̃/ |
ôtez /o.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||