πέσσω

古典ギリシア語

異表記・別形

• πέττω (péttō)
• πέπτω (péptō)

語源

ギリシア祖語 *péťťō < 印欧祖語 *pékʷ-ye- < *pekʷ-

発音

 

• IPA: /pés.sɔː/ → /ˈpes.so/ → /ˈpe.so/

紀元前5世紀: IPA^(?): /pés.sɔː/

紀元前1世紀: IPA^(?): /ˈpɛs.so/

4世紀: IPA^(?): /ˈpes.so/

10世紀: IPA^(?): /ˈpes.so/

15世紀: IPA^(?): /ˈpe.so/

動詞

πέσσω (péssō)

1. 熟する。
2. (調理) 煮（に）る。焼（や）く。調理する。
3. (生理学) 消化する。
4. (比喩的に) 卵（たまご）を抱（だ）く。

   現在: πέσσω, πέσσομαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	πέσσω	πέσσεις	πέσσει	πέσσετον	πέσσετον	πέσσομεν	πέσσετε	πέσσουσῐ(ν)
	接続法	πέσσω	πέσσῃς	πέσσῃ	πέσσητον	πέσσητον	πέσσωμεν	πέσσητε	πέσσωσῐ(ν)
	希求法	πέσσοιμῐ	πέσσοις	πέσσοι	πέσσοιτον	πεσσοίτην	πέσσοιμεν	πέσσοιτε	πέσσοιεν
	命令法		πέσσε	πεσσέτω	πέσσετον	πεσσέτων		πέσσετε	πεσσόντων
middle/ passive	直説法	πέσσομαι	πέσσῃ, πέσσει	πέσσεται	πέσσεσθον	πέσσεσθον	πεσσόμεθᾰ	πέσσεσθε	πέσσονται
	接続法	πέσσωμαι	πέσσῃ	πέσσηται	πέσσησθον	πέσσησθον	πεσσώμεθᾰ	πέσσησθε	πέσσωνται
	希求法	πεσσοίμην	πέσσοιο	πέσσοιτο	πέσσοισθον	πεσσοίσθην	πεσσοίμεθᾰ	πέσσοισθε	πέσσοιντο
	命令法		πέσσου	πεσσέσθω	πέσσεσθον	πεσσέσθων		πέσσεσθε	πεσσέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		πέσσειν				πέσσεσθαι
分詞	m	πέσσων				πεσσόμενος
	f	πέσσουσᾰ				πεσσομένη
	n	πέσσον				πεσσόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   現在: πέττω, πέττομαι (アッティカ)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	πέττω	πέττεις	πέττει	πέττετον	πέττετον	πέττομεν	πέττετε	πέττουσῐ(ν)
	接続法	πέττω	πέττῃς	πέττῃ	πέττητον	πέττητον	πέττωμεν	πέττητε	πέττωσῐ(ν)
	希求法	πέττοιμῐ	πέττοις	πέττοι	πέττοιτον	πεττοίτην	πέττοιμεν	πέττοιτε	πέττοιεν
	命令法		πέττε	πεττέτω	πέττετον	πεττέτων		πέττετε	πεττόντων
middle/ passive	直説法	πέττομαι	πέττῃ, πέττει	πέττεται	πέττεσθον	πέττεσθον	πεττόμεθᾰ	πέττεσθε	πέττονται
	接続法	πέττωμαι	πέττῃ	πέττηται	πέττησθον	πέττησθον	πεττώμεθᾰ	πέττησθε	πέττωνται
	希求法	πεττοίμην	πέττοιο	πέττοιτο	πέττοισθον	πεττοίσθην	πεττοίμεθᾰ	πέττοισθε	πέττοιντο
	命令法		πέττου	πεττέσθω	πέττεσθον	πεττέσθων		πέττεσθε	πεττέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		πέττειν				πέττεσθαι
分詞	m	πέττων				πεττόμενος
	f	πέττουσᾰ				πεττομένη
	n	πέττον				πεττόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution.

   現在: πέπτω, πέπτομαι (アッティカ)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	πέπτω	πέπτεις	πέπτει	πέπτετον	πέπτετον	πέπτομεν	πέπτετε	πέπτουσῐ(ν)
	接続法	πέπτω	πέπτῃς	πέπτῃ	πέπτητον	πέπτητον	πέπτωμεν	πέπτητε	πέπτωσῐ(ν)
	希求法	πέπτοιμῐ	πέπτοις	πέπτοι	πέπτοιτον	πεπτοίτην	πέπτοιμεν	πέπτοιτε	πέπτοιεν
	命令法		πέπτε	πεπτέτω	πέπτετον	πεπτέτων		πέπτετε	πεπτόντων
middle/ passive	直説法	πέπτομαι	πέπτῃ, πέπτει	πέπτεται	πέπτεσθον	πέπτεσθον	πεπτόμεθᾰ	πέπτεσθε	πέπτονται
	接続法	πέπτωμαι	πέπτῃ	πέπτηται	πέπτησθον	πέπτησθον	πεπτώμεθᾰ	πέπτησθε	πέπτωνται
	希求法	πεπτοίμην	πέπτοιο	πέπτοιτο	πέπτοισθον	πεπτοίσθην	πεπτοίμεθᾰ	πέπτοισθε	πέπτοιντο
	命令法		πέπτου	πεπτέσθω	πέπτεσθον	πεπτέσθων		πέπτεσθε	πεπτέσθων
		能動態				中動態/受動態
不定詞		πέπτειν				πέπτεσθαι
分詞	m	πέπτων				πεπτόμενος
	f	πέπτουσᾰ				πεπτομένη
	n	πέπτον				πεπτόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution.

   未完了: ἔπεσσον, ἐπεσσόμην

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἔπεσσον	ἔπεσσες	ἔπεσσε(ν)	ἐπέσσετον	ἐπεσσέτην	ἐπέσσομεν	ἐπέσσετε	ἔπεσσον
middle/ passive	直説法	ἐπεσσόμην	ἐπέσσου	ἐπέσσετο	ἐπέσσεσθον	ἐπεσσέσθην	ἐπεσσόμεθᾰ	ἐπέσσεσθε	ἐπέσσοντο
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   未完了: ἔπεττον, ἐπεττόμην (アッティカ)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἔπεττον	ἔπεττες	ἔπεττε(ν)	ἐπέττετον	ἐπεττέτην	ἐπέττομεν	ἐπέττετε	ἔπεττον
middle/ passive	直説法	ἐπεττόμην	ἐπέττου	ἐπέττετο	ἐπέττεσθον	ἐπεττέσθην	ἐπεττόμεθᾰ	ἐπέττεσθε	ἐπέττοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution.

   未完了: ἔπεπτον, ἐπεπτόμην (アッティカ)

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἔπεπτον	ἔπεπτες	ἔπεπτε(ν)	ἐπέπτετον	ἐπεπτέτην	ἐπέπτομεν	ἐπέπτετε	ἔπεπτον
middle/ passive	直説法	ἐπεπτόμην	ἐπέπτου	ἐπέπτετο	ἐπέπτεσθον	ἐπεπτέσθην	ἐπεπτόμεθᾰ	ἐπέπτεσθε	ἐπέπτοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution.

   未来: πέψω, πέψομαι, πεφθήσομαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	πέψω	πέψεις	πέψει	πέψετον	πέψετον	πέψομεν	πέψετε	πέψουσῐ(ν)
	希求法	πέψοιμῐ	πέψοις	πέψοι	πέψοιτον	πεψοίτην	πέψοιμεν	πέψοιτε	πέψοιεν
middle	直説法	πέψομαι	πέψῃ, πέψει	πέψεται	πέψεσθον	πέψεσθον	πεψόμεθᾰ	πέψεσθε	πέψονται
	希求法	πεψοίμην	πέψοιο	πέψοιτο	πέψοισθον	πεψοίσθην	πεψοίμεθᾰ	πέψοισθε	πέψοιντο
passive	直説法	πεφθήσομαι	πεφθήσῃ	πεφθήσεται	πεφθήσεσθον	πεφθήσεσθον	πεφθησόμεθᾰ	πεφθήσεσθε	πεφθήσονται
	希求法	πεφθησοίμην	πεφθήσοιο	πεφθήσοιτο	πεφθήσοισθον	πεφθησοίσθην	πεφθησοίμεθᾰ	πεφθήσοισθε	πεφθήσοιντο
		能動態			中動態		受動態
不定詞		πέψειν			πέψεσθαι		πεφθήσεσθαι
分詞	m	πέψων			πεψόμενος		πεφθησόμενος
	f	πέψουσᾰ			πεψομένη		πεφθησομένη
	n	πέψον			πεψόμενον		πεφθησόμενον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   アオリスト: ἔπεψᾰ, ἐπεψᾰ́μην, ἐπέφθην

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
active	直説法	ἔπεψᾰ	ἔπεψᾰς	ἔπεψε(ν)	ἐπέψᾰτον	ἐπεψᾰ́την	ἐπέψᾰμεν	ἐπέψᾰτε	ἔπεψᾰν
	接続法	πέψω	πέψῃς	πέψῃ	πέψητον	πέψητον	πέψωμεν	πέψητε	πέψωσῐ(ν)
	希求法	πέψαιμῐ	πέψειᾰς, πέψαις	πέψειε(ν), πέψαι	πέψαιτον	πεψαίτην	πέψαιμεν	πέψαιτε	πέψειᾰν, πέψαιεν
	命令法		πέψον	πεψᾰ́τω	πέψᾰτον	πεψᾰ́των		πέψᾰτε	πεψᾰ́ντων
middle	直説法	ἐπεψᾰ́μην	ἐπέψω	ἐπέψᾰτο	ἐπέψᾰσθον	ἐπεψᾰ́σθην	ἐπεψᾰ́μεθᾰ	ἐπέψᾰσθε	ἐπέψᾰντο
	接続法	πέψωμαι	πέψῃ	πέψηται	πέψησθον	πέψησθον	πεψώμεθᾰ	πέψησθε	πέψωνται
	希求法	πεψαίμην	πέψαιο	πέψαιτο	πέψαισθον	πεψαίσθην	πεψαίμεθᾰ	πέψαισθε	πέψαιντο
	命令法		πέψαι	πεψᾰ́σθω	πέψᾰσθον	πεψᾰ́σθων		πέψᾰσθε	πεψᾰ́σθων
passive	直説法	ἐπέφθην	ἐπέφθης	ἐπέφθη	ἐπέφθητον	ἐπεφθήτην	ἐπέφθημεν	ἐπέφθητε	ἐπέφθησᾰν
	接続法	πεφθῶ	πεφθῇς	πεφθῇ	πεφθῆτον	πεφθῆτον	πεφθῶμεν	πεφθῆτε	πεφθῶσῐ(ν)
	希求法	πεφθείην	πεφθείης	πεφθείη	πεφθεῖτον, πεφθείητον	πεφθείτην, πεφθειήτην	πεφθεῖμεν, πεφθείημεν	πεφθεῖτε, πεφθείητε	πεφθεῖεν, πεφθείησᾰν
	命令法		πέφθητῐ	πεφθήτω	πέφθητον	πεφθήτων		πέφθητε	πεφθέντων
		能動態			中動態		受動態
不定詞		πέψαι			πέψᾰσθαι		πεφθῆναι
分詞	m	πέψᾱς			πεψᾰ́μενος		πεφθείς
	f	πέψᾱσᾰ			πεψᾰμένη		πεφθεῖσᾰ
	n	πέψᾰν			πεψᾰ́μενον		πεφθέν
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

   完了: πέπεμμαι

数		単数			双数		複数
		一人称	二人称	三人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
middle/ passive	直説法	πέπεμμαι	πέπεψαι	πέπεπται	πέπεφθον	πέπεφθον	πεπέμμεθᾰ	πέπεφθε	πεπέπᾰται
	接続法	πεπεμμένος ὦ	πεπεμμένος ᾖς	πεπεμμένος ᾖ	πεπεμμένω ἦτον	πεπεμμένω ἦτον	πεπεμμένοι ὦμεν	πεπεμμένοι ἦτε	πεπεμμένοι ὦσῐ(ν)
	希求法	πεπεμμένος εἴην	πεπεμμένος εἴης	πεπεμμένος εἴη	πεπεμμένοι εἴητον/εἶτον	πεπεμμένω εἰήτην/εἴτην	πεπεμμένοι εἴημεν/εἶμεν	πεπεμμένοι εἴητε/εἶτε	πεπεμμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	命令法		πέπεψο	πεπέφθω	πέπεφθον	πεπέφθων		πέπεφθε	πεπέφθων
						中動態/受動態
不定詞						πεπέφθαι
分詞	m					πεπεμμένος
	f					πεπεμμένη
	n					πεπεμμένον
Notes:	このテーブルはアッティカ方言の活用語尾を示す。

類義語

• λεπάζω (lepázō)

派生語

• ἀνᾰπέσσω (anapéssō)
• ἀντῐπέσσομαι (antipéssomai)
• βρᾰδύπεπτος (bradúpeptos)
• ἐκπέσσω (ekpéssō)
• ἐπῐπέσσω (epipéssō)
• ἐσχᾰρόπεπτος (eskharópeptos)
• ἡλιόπεπτος (hēliópeptos)
• ἡμίπεπτος (hēmípeptos)
• νεόπεπτος (neópeptos)
• περιπέσσω (peripéssō)
• πέψις (pépsis)
• προπέσσω (propéssō)
• σῠμπέσσω (sumpéssō)
• ὑπερπέσσω (huperpéssō)
• φῐλάπεπτος (philápeptos)

関連語

• ἄπεπτος (ápeptos)
• δρῠπεπής (drupepḗs)
• δύσπεπτος (dúspeptos)
• εὔπεπτος (eúpeptos)
• πέμμᾰ (pémma)
• πεπαίνω (pepaínō)
• πέπᾰνος (pépanos)
• πεπασμός (pepasmós)
• πέπειρος (pépeiros)
• πεπτήρῐος (peptḗrios)
• πεπτῐκός (peptikós)
• πεπτός (peptós)
• πέπτρῐᾰ (péptria)
• πέπων (pépōn)
• πέψῐς (pépsis)
• πόπᾰνον (pópanon)