だく

たく および タグ も参照。

日本語

動詞

だく【抱く】

1. 腕で、自分の体の方に抱え込んで持つ。
2. 抱きしめる。抱擁する。
3. 2が転じた修辞的表現で、性交する。

活用

活用と結合例

だ-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
だ	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	だかない	未然形 + ない
意志・勧誘	だこう	未然形音便 + う
丁寧	だきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	だいた	連用形音便 + た
言い切り	だく	終止形のみ
名詞化	だくこと	連体形 + こと
仮定条件	だけば	仮定形 + ば
命令	だけ	命令形のみ

関連語

• 類義語: いだく
• 派生語: だきしめる

翻訳

抱く

• チェコ語: obejmout ^(cs)
• ドイツ語: knuffelen ^(de)
• 英語: hug ^(en)
• スペイン語: abrazar ^(es)
• フィンランド語: halata ^(fi)
• フランス語: étreindre ^(fr)
• 朝鮮語: 안다 ^(ko) (an.da)
• オランダ語: knuffelen ^(nl)
• スウェーデン語: krama ^(sv)