ψυχή

Ψυχή および ψυχῇ も参照。

ギリシア語

語源

古典ギリシア語 ψυχή (psukhḗ)

発音

• IPA(?): [psiˈçi]
• 音声:
• 分綴: ψυ‧χή

名詞

ψυχή 女性(psychí) (複数: ψυχές (psychés))

1. 魂（たましい）。
2. 精神。

    ψυχή の格変化

	単数(ενικός)	複数(πληθυντικός)
主格(ονομαστική)	ψυχή	ψυχές
属格(γενική)	ψυχής	ψυχών
対格(αιτιατική)	ψυχή	ψυχές
呼格(κλητική)	ψυχή	ψυχές

---

古典ギリシア語

異表記・別形

• ψῡχᾱ́ (psūkhā́)

語源

ψῡ́χω (psū́khō) (息をする) + -η (-ē)

発音

 

• IPA: /pʰsy.kʰɛ᷄ː/ → /ɸsy.ˈxi/ → /psi.ˈçi/

紀元前5世紀: IPA^(?): /pʰsy.kʰɛ᷄ː/ 2文字目のυは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /pʰsy.ˈkʰe/

4世紀: IPA^(?): /ɸsy.ˈxi/

10世紀: IPA^(?): /psy.ˈçi/

15世紀: IPA^(?): /psi.ˈçi/

分綴: ψυ‧χή

音声(アッティカ):

名詞

ψῡχή (属格 ψῡχῆς) 女性, 第1変化 (psukhḗ)

1. 呼吸。
2. 生命。精神。
3. 霊魂。
4. 亡霊。
5. 心理。
6. 思想。
7. (哲学) プシューケー。普遍的精神。
8. (虫) 蝶。蛾。

格変化

ἡ ψῡχή; τῆς ψῡχῆς (アッティカ) の第1変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ἡ ψῡχή hē psūkhḗ	τὼ ψῡχᾱ́ tṑ psūkhā́	αἱ ψῡχαί hai psūkhaí
Gen.(属格)	τῆς ψῡχῆς tês psūkhês	τοῖν ψῡχαῖν toîn psūkhaîn	τῶν ψῡχῶν tôn psūkhôn
Dat.(与格)	τῇ ψῡχῇ têi psūkhêi	τοῖν ψῡχαῖν toîn psūkhaîn	ταῖς ψῡχαῖς taîs psūkhaîs
Acc.(対格)	τὴν ψῡχήν tḕn psūkhḗn	τὼ ψῡχᾱ́ tṑ psūkhā́	τᾱ̀ς ψῡχᾱ́ς tā̀s psūkhā́s
Voc.(呼格)	ψῡχή psūkhḗ	ψῡχᾱ́ psūkhā́	ψῡχαί psūkhaí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

参考

• anima

派生語

• ἐλευθερόψῡχος (eleutherópsūkhos)
• εὔψυχος (eúpsukhos)
• ψῡχικός (psūkhikós)
• ψυχοπομπός (psukhopompós)
• ψῡχοτρόφος (psūkhotróphos)

諸言語への影響

• ギリシア語: ψυχή (psychí)
• → コプト語: ⲯⲩⲭⲏ (psukhē)
• → ラテン語: psychē
  • → カタルーニャ語: psique
  • → チェコ語: psýcha
  • → デンマーク語: psyke
  • → オランダ語: psyche
  • → 英語: psyche
  • → エスペラント: psiko
  • → フィンランド語: psyyke
  • → フランス語: psyché
  • → ドイツ語: Psyche
  • → イタリア語: psiche
  • → オック語: psiquè
  • → ポルトガル語: psique
  • → セルビア・クロアチア語: psiha, пси̏ха
  • → スペイン語: psique, psiquis
  • → スウェーデン語: psyke
  • → 多言語: psycho-
  • → イディッシュ語: פּסיכע‎ (psikhe)
• → ブルガリア語: психика (psihika) (ギリシア語 ψῡχικός 経由)
• → ポーランド語: psychika (ギリシア語 ψῡχικός 経由)
• → ルーマニア語: psihic (ギリシア語 ψῡχικός 経由)
• → ロシア語: психика (psixika) (ギリシア語 ψῡχικός 経由)