精神

日本語

名詞

精 神（せいしん）

1. 物質、肉体に対しての心、魂。
2. 知性的、理性的な心の働き。
3. 根本の意味。最も大切な目標。

発音^(?)

せ↘ーしん

派生語

• 精神科医
• 精神医学

翻訳

語義1

訳語

• アラビア語: روح (rúaħ) 男性/女性
• アラム語:（シリア文字） ܪܘܚܐ (rūħā, rūħo) 通性、（ヘブル文字） רוחא (rūħā, rūħo) 通性
• チェコ語: duch ^(cs) 男性
• デンマーク語: ånd, sjæl
• ドイツ語: Geist ^(de) 男性, Seele ^(de) 女性
• ギリシア語: πνεύμα ^(el) (pnévma) 中性, ψυχή ^(el) (psychí) 女性
• 英語: spirit ^(en), soul ^(en), mind ^(en), will ^(en)
• 古英語: hyġe ^(ang) 男性
• エストニア語: hing ^(et)
• フィンランド語: henki ^(fi)
• フランス語: élan ^(fr) 男性, esprit ^(fr) 男性
• スコットランド・ゲール語: anam 男性, aigne 女性, spiorad 男性
• ヘブライ語: רוח (ruaħ) 男性/女性
• イタリア語: spirito ^(it) 男性
• ラテン語: spiritus ^(la)
• マオリ語: wairua
• オランダ語: geest ^(nl) 男性
• ポーランド語: dusza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: espírito 男性
• ルーマニア語: spirit ^(ro) 中性}
• ロシア語: душа女性
• スロヴァキア語: duch ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: duša ^(sl) 女性
• スペイン語: espíritu ^(es) 男性
• セルビア語: duh ^(sr) 男性
• スウェーデン語: ande ^(sv) 通性

---

中国語

発音^(?)

• 普通話　IPA: [ tɕiŋ˥˥ʂən˧˥ ]
• 閩南語　IPA: [ tɕiŋ˧˧ɕɪn˧˥ ]

名詞

精神

普:jīng shen　國:ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ　粵:jing¹san⁴　閩:cheng-sîn　客:chîn-sṳ̀n

1. 活力
2. 元気
3. 気力

普:jīng shén　國:ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ　粵:jing¹san⁴　閩:cheng-sîn　客:chîn-sṳ̀n

1. 精神
2. （文章等）主旨

---

朝鮮語

• ハングル表記: 정신
• 発音
  • IPA(?): /ʨɔŋ.ɕin/
  • X-SAMPA: /ts\ON.s\in/
• ローマ字表記
  • 文化観光部2000年式: jeong.sin
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏng.sin
  • イェール式: ceng.sin

名詞

1. 物質、肉体に対しての心、魂、精神
2. 意識（生物的な反応）、気、内面
3. 目的
4. 分別

類義語

• 넋 (neogs, neok)
• 얼 (eor, -l),

---

ベトナム語

名詞

精神（tinh thần）

1. （日本語に同じ）精神