бігати

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *běgati < 印欧祖語 *bʰegʷ-

発音

• IPA^(?): [ˈbʲiɦɐte]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: бі‧га‧ти

動詞

бі́гати (bíhaty) 不完了体 (完了体 побі́гати)

1. (不定動詞) 走（はし）る。

用法

бі́гати (bíhaty) と побі́гати (pobíhaty) は不定動詞です。対応した定動詞はそれぞれ бі́гти (bíhty) と побі́гти (pobíhty) です。

活用

бі́гати, бі́гать の活用 (1a型, 不完了体, 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	бі́гати, бі́гать bíhaty, bíhatʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	—	—
受動分詞	—	—
副分詞	бі́гаючи bíhajučy	бі́гавши bíhavšy
	現在	未来
一人称単数 я	бі́гаю bíhaju	бу́ду бі́гати, бу́ду бі́гать, бі́гатиму búdu bíhaty, búdu bíhatʹ, bíhatymu
二人称単数 ти	бі́гаєш bíhaješ	бу́деш бі́гати, бу́деш бі́гать, бі́гатимеш búdeš bíhaty, búdeš bíhatʹ, bíhatymeš
三人称単数 він / вона / воно	бі́гає bíhaje	бу́де бі́гати, бу́де бі́гать, бі́гатиме búde bíhaty, búde bíhatʹ, bíhatyme
一人称複数 ми	бі́гаєм, бі́гаємо bíhajem, bíhajemo	бу́демо бі́гати, бу́демо бі́гать, бі́гатимемо, бі́гатимем búdemo bíhaty, búdemo bíhatʹ, bíhatymemo, bíhatymem
二人称複数 ви	бі́гаєте bíhajete	бу́дете бі́гати, бу́дете бі́гать, бі́гатимете búdete bíhaty, búdete bíhatʹ, bíhatymete
三人称複数 вони	бі́гають bíhajutʹ	бу́дуть бі́гати, бу́дуть бі́гать, бі́гатимуть búdutʹ bíhaty, búdutʹ bíhatʹ, bíhatymutʹ
命令法	単数	複数
一人称	—	бі́гаймо bíhajmo
二人称	бі́гай bíhaj	бі́гайте bíhajte
過去	単数	複数 ми / ви / вони
男性 я / ти / він	бі́гав bíhav	бі́гали bíhaly
女性 я / ти / вона	бі́гала bíhala
中性 воно	бі́гало bíhalo

関連語

• біг 男性 (bih)
• бі́гти 不完了体 (bíhty)

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бігати”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
• бігати in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
• бігати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (ウクライナ語)