велик

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *velikъ

発音

• IPA(?): /ʋělik/
• 分綴: ве‧лик

形容詞

вѐлик (ラテン文字 vèlik)

1. 大きい。

格変化

原級非限定形

単数		男性	女性	中性
主格		велик	велика	велико
生格		велика	велике	велика
与格		велику	великој	велику
対格	不活動体 活動体	велик велика	велику	велико
呼格		велик	велика	велико
前置格		велику	великој	велику
造格		великим	великом	великим
複数		男性	女性	中性
主格		велики	велике	велика
生格		великих	великих	великих
与格		великим(а)	великим(а)	великим(а)
対格		велике	велике	велика
呼格		велики	велике	велика
前置格		великим(а)	великим(а)	великим(а)
造格		великим(а)	великим(а)	великим(а)

原級限定形

単数		男性	女性	中性
主格		велики	велика	велико
生格		великог(а)	велике	великог(а)
与格		великом(у/е)	великој	великом(у/е)
対格	不活動体 活動体	велики великог(а)	велику	велико
呼格		велики	велика	велико
前置格		великом(е/у)	великој	великом(е/у)
造格		великим	великом	великим
複数		男性	女性	中性
主格		велики	велике	велика
生格		великих	великих	великих
与格		великим(а)	великим(а)	великим(а)
対格		велике	велике	велика
呼格		велики	велике	велика
前置格		великим(а)	великим(а)	великим(а)
造格		великим(а)	великим(а)	великим(а)

比較級

単数		男性	女性	中性
主格		већи	већа	веће
生格		већег(а)	веће	већег(а)
与格		већем(у)	већој	већем(у)
対格	不活動体 活動体	већи већег(а)	већу	веће
呼格		већи	већа	веће
前置格		већем(у)	већој	већем(у)
造格		већим	већом	већим
複数		男性	女性	中性
主格		већи	веће	већа
生格		већих	већих	већих
与格		већим(а)	већим(а)	већим(а)
対格		веће	веће	већа
呼格		већи	веће	већа
前置格		већим(а)	већим(а)	већим(а)
造格		већим(а)	већим(а)	већим(а)

最上級

単数		男性	女性	中性
主格		највећи	највећа	највеће
生格		највећег(а)	највеће	највећег(а)
与格		највећем(у)	највећој	највећем(у)
対格	不活動体 活動体	највећи највећег(а)	највећу	највеће
呼格		највећи	највећа	највеће
前置格		највећем(у)	највећој	највећем(у)
造格		највећим	највећом	највећим
複数		男性	女性	中性
主格		највећи	највеће	највећа
生格		највећих	највећих	највећих
与格		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)
対格		највеће	највеће	највећа
呼格		највећи	највеће	највећа
前置格		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)
造格		највећим(а)	највећим(а)	највећим(а)

---

ブルガリア語

語源

古代教会スラヴ語 великъ (velikŭ) < スラヴ祖語 *velikъ

発音

• IPA^(?): [vɛˈlʲik]
• X-SAMPA: [vE"l'ik]

形容詞

вели́к (velík)

1. 重大な。重要な。
2. 巨大な。

派生語

• вели́чие (velíčie)
• вели́чество (velíčestvo), вели́чествен (velíčestven)
• величина́ (veličiná)
• велича́в (veličáv), велича́вост (veličávost)
• велика́н (velikán), велика́нски (velikánski)

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *velikъ

発音

• IPA^(?): [ˈvɛlik]
• X-SAMPA: ["vElik]
• 分綴: ве‧лик

形容詞

вѐлик (vèlik)

1. 壮大な。
2. 巨大な。

---

ロシア語

語源1

発音

• IPA^(?): [vʲɪˈlʲik]

形容詞

вели́к • (velík)

1. "вели́кий (velíkij)"の短語尾男性単数形。
2. "большо́й (bolʹšój)"の短語尾男性単数形。

語源2

вел- (vel-) +‎ 接尾辞 "-ик (-ik)"

発音

• IPA^(?): [ˈvʲelʲɪk]
• X-SAMPA: ["v'el'Ik]
• カナ表記例: 「ヴィェリク」
• 分綴: ве‧лик

名詞

ве́лик (vélik) 男性 不活動体

1. (口語) 自転車。

格変化

ве́лик の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ве́лик vélik	ве́лики véliki
生格	ве́лика vélika	ве́ликов vélikov
与格	ве́лику véliku	ве́ликам vélikam
対格	ве́лик vélik	ве́лики véliki
造格	ве́ликом vélikom	ве́ликами vélikami
前置格	ве́лике vélike	ве́ликах vélikax

類義語

• велосипе́д (velosipéd)