витать

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *vitati (“住む”)

同系語

• スラヴ語派:
  • ウクライナ語: вита́ти (vytáty)
  • チェコ語: vítat
  • ポーランド語: witać
• 非スラヴ語派:
  • ラトヴィア語: vieta
  • リトアニア語: vietà

発音

• IPA^(?): [vʲɪˈtatʲ]
• X-SAMPA: /v'I"tat'/
• カナ表記例: 「ヴィタチ」
• 分綴: ви‧тать

動詞

вита́ть • (vitátʹ) 不完了体

1. (香り、煙が) 広（ひろ）がる。
2. (目に見えない物が) 在（あ）る。感（かん）じられる。
3. 現実を忘（わす）れて夢中になる。

活用

вита́ть の活用 (1a型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	вита́ть vitátʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	вита́ющий vitájuščij	вита́вший vitávšij
受動分詞	—	—
副分詞	вита́я vitája	вита́в vitáv, вита́вши vitávši
	現在	未来
一人称単数 (я)	вита́ю vitáju	бу́ду вита́ть búdu vitátʹ
二人称単数 (ты)	вита́ешь vitáješʹ	бу́дешь вита́ть búdešʹ vitátʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	вита́ет vitájet	бу́дет вита́ть búdet vitátʹ
一人称複数 (мы)	вита́ем vitájem	бу́дем вита́ть búdem vitátʹ
二人称複数 (вы)	вита́ете vitájete	бу́дете вита́ть búdete vitátʹ
三人称複数 (они́)	вита́ют vitájut	бу́дут вита́ть búdut vitátʹ
命令法	単数	複数
	вита́й vitáj	вита́йте vitájte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	вита́л vitál	вита́ли vitáli
女性 (я/ты/она́)	вита́ла vitála
中性 (оно́)	вита́ло vitálo

派生語

• обита́ть (obitátʹ)「住む」