在

漢字

在

• 部首: 土土 + 3 画
• 総画: 6画6

• 異体字 : 扗（古体）

• 筆順 :

  

字源

• 形声。音符「才 /*TSƏ/」+音符「士 /*TSƏ/」。「ある」を意味する漢語｛在 /*dzəəʔ/｝を表す字。もと「才」が仮借して｛在｝を表す字であったが、音符を加えた。

甲骨文字	金文	金文	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	春秋時代	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. （～に）ある。
2. （～に）住む。

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: サイ 呉音: ザイ 表内 唐音: ツヱ
訓	訓読み: あ-る 表内、ま-す、いま-す 名乗り: あ、あき、あきら、あり、ある、あん、たもつ、なる、ひさし、みつる

名詞

1. (ザイ) いなか。在郷。在所。
2. (ザイ) 今、そこにいること。

動詞・助動詞

在

1. （あ-り）ある。存在する。
2. （な-り）である。にある。
   • 山越乃 風乎時自見 寐夜不落 家在妹乎 懸而小竹櫃（やまごしの かぜをときじみ ぬるよおちず いへなるいもを かけてしのひつ）（万葉集 第一巻 01/0006）

手書きの字形について

• 第3画は第2画から突き出しても突き出さなくてもよい。

熟語

• 在位
• 在家
• 在京
• 在校
• 在世
• 在宅
• 在地
• 在中
• 在日
• 在米
• 在野
• 在留
• 在来
• 介在
• 健在
• 顕在
• 現在
• 自在
• 所在
• 潜在
• 存在
• 滞在
• 駐在
• 内在
• 不在
• 偏在

中国語

在 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zài (zai4)
    • ウェード式: tsai⁴
    • 注音符号: ㄗㄞˋ
  • 広東語
    • イェール式: joi⁶
  • 閩南語
    • POJ: chāi, châi
  • 閩東語
    • 平話字: câi
  • 閩北語
    • KCR: cài
  • 客家語
    • 白話字: chhai, chhôi, ti, tu, tui, to, chhi, chhô, chhok, thê, thî, tî, chhî
  • 呉語
    • ピンイン: ze2
  • 贛語: cai5
  • 晋語: zai3
  • 湘語: dou5, zai5, zai4
  • 中古音: d͡zʌiX, d͡zʌiH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *[dz]ˤəʔ
    • 鄭張: *zlɯːʔ, *zlɯːs

動詞

1. 存在する。
2. 在（あ）る、居（い）る。

副詞

1. ～している（=正在）。
   • 他在打电话呢

     彼は電話をかけている。

介詞

1. （場所）～で、～に。
2. （時間・時点）～で、～に。

朝鮮語

在 *

• ハングル: 재
• 音訓読み: 있을 재
  • 文化観光部2000年式: jae
  • マッキューン＝ライシャワー式: chae

ベトナム語

在 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tại

前置詞

1. ～に。
2. ～の理由で。

文字情報

在 U+5728, 在 CJK 統合漢字-5728 ← 圧 [U+5727] CJK統合漢字 圩 → [U+5729]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5728
日	JIS X 0213/0208: 1面26区63点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8DDD, EUC-JP=0xBADF, ISO-2022-JP=0x3A5F) MJ文字図形: MJ008902
中	GB18030: 0xD4DA
台	Big5: 0xA662 CNS 11643: 1面 0x4763
韓	KS X 1001: 0x6E24

• 四角号碼: 4021₄
• 倉頡入力法: 大中土 (KLG)

漢点字	六点漢字
⠵⡺	⠨⠢⠁

字典掲載

諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	4881
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1847
角川大字源 (1992)	1497
講談社新大字典 (1993)	2521
大漢語林 (1992)	1790
三星漢韓大辞典 (1988)	455ページ, 14文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 418ページ, 7文字目