метать
ロシア語
編集発音
編集語源1
編集古東スラヴ語 метати (metati) < スラヴ祖語 *metàti < 印欧祖語 *met-
動詞
編集мета́ть • (metátʹ) 不完了体 (完了体 метну́ть)
мета́ть の活用 (6c(-ё-)型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | мета́ть metátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | ме́чущий méčuščij |
мета́вший metávšij |
| 受動分詞 | — | мётанный mjótannyj |
| 副分詞 | меча́ mečá |
мета́в metáv, мета́вши metávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
мечу́ mečú |
бу́ду мета́ть búdu metátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
ме́чешь méčešʹ |
бу́дешь мета́ть búdešʹ metátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
ме́чет méčet |
бу́дет мета́ть búdet metátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
ме́чем méčem |
бу́дем мета́ть búdem metátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
ме́чете méčete |
бу́дете мета́ть búdete metátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
ме́чут méčut |
бу́дут мета́ть búdut metátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| мечи́ mečí |
мечи́те mečíte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
мета́л metál |
мета́ли metáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
мета́ла metála | |
| 中性 (оно́) |
мета́ло metálo | |
派生語
編集- бомбомёт (bombomjót)
- водомёт (vodomjót)
- гранатомёт (granatomjót)
- мета́ние (metánije)
- мета́тель (metátelʹ)
- мета́тельный (metátelʹnyj)
- мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями (metátʹ bíser péred svínʹjami)
- мета́ться (metátʹsja)
- миномёт (minomjót)
- огнемёт (ognemjót)
- пулемёт (pulemjót)
- ракетомёт (raketomjót)
語源2
編集古東スラヴ語 метати (metati) < スラヴ祖語 *metàti < 印欧祖語 *met-
動詞
編集мета́ть • (metátʹ) 不完了体 (完了体 смета́ть)
мета́ть の活用 (1a(-ё-)型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | мета́ть metátʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | мета́ющий metájuščij |
мета́вший metávšij |
| 受動分詞 | мета́емый metájemyj |
мётанный mjótannyj |
| 副分詞 | мета́я metája |
мета́в metáv, мета́вши metávši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
мета́ю metáju |
бу́ду мета́ть búdu metátʹ |
| 二人称単数 (ты) |
мета́ешь metáješʹ |
бу́дешь мета́ть búdešʹ metátʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
мета́ет metájet |
бу́дет мета́ть búdet metátʹ |
| 一人称複数 (мы) |
мета́ем metájem |
бу́дем мета́ть búdem metátʹ |
| 二人称複数 (вы) |
мета́ете metájete |
бу́дете мета́ть búdete metátʹ |
| 三人称複数 (они́) |
мета́ют metájut |
бу́дут мета́ть búdut metátʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| мета́й metáj |
мета́йте metájte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
мета́л metál |
мета́ли metáli |
| 女性 (я/ты/она́) |
мета́ла metála | |
| 中性 (оно́) |
мета́ло metálo | |