развод

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *orzvodъ

名詞

ра́звод 男性 (ラテン文字 rázvod)

1. (結婚) 離婚。

    развод の格変化

	単数	複数
主格	развод	разводи
生格	развода	развода
与格	разводу	разводима
対格	развод	разводе
呼格	разводе	разводи
前置格	разводу	разводима
造格	разводом	разводима

類義語

• ра̑става

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *orzvodъ

発音

• IPA^(?): [rɐˈzvɔt]

名詞

разво́д (razvód) 男性

1. (結婚) 離婚。

разво́д の語形変化

	単数	複数
非限定	разво́д razvód	разво́ди razvódi
限定 (主語)	разво́дът razvódǎt	разво́дите razvódite
限定 (目的語)	разво́да razvóda
個数形	—	разво́да razvóda

類義語

• разтро́г (raztróg) (方言)

関連語

• разве́да се 完了体 (razvéda se), разве́ждам се 不完了体 (razvéždam se)

アナグラム

• здраво

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *orzvodъ

発音

• IPA^(?): [ˈrazvɔt]

名詞

развод (razvod) 男性 (形容詞 разводен)

1. (結婚) 離婚。

развод の語形変化

	単数	複数
非限定	развод razvod	разводи razvodi
限定不特定	разводот razvodot	разводите razvodite
限定近称	разводов razvodov	разводиве razvodive
限定遠称	разводон razvodon	разводине razvodine
呼格	разводу razvodu	разводи razvodi
個数形	—	развода razvoda

---

ロシア語

語源

разводи́ть (razvodítʹ) の名詞化

発音

• IPA^(?): [rɐzˈvot]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ot

名詞

разво́д • (razvód) 男性 非有生 (生格 разво́да, 複数主格 разво́ды, 複数生格 разво́дов)

1. (結婚) 離婚。
2. 分離。
3. （左右に）開（ひら）くこと。
4. (軍事) 衛兵整列。
5. 栽培、飼育。

разво́д の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	разво́д razvód	разво́ды razvódy
生格	разво́да razvóda	разво́дов razvódov
与格	разво́ду razvódu	разво́дам razvódam
対格	разво́д razvód	разво́ды razvódy
造格	разво́дом razvódom	разво́дами razvódami
前置格	разво́де razvóde	разво́дах razvódax

関連語

• бракоразво́дный (brakorazvódnyj)
• разводи́ть (razvodítʹ), развести́ (razvestí)
• разводи́ться (razvodítʹsja), развести́сь (razvestísʹ)
• разведённый (razvedjónnyj)

諸言語への影響

• → アルメニア語: ռազվոդ (ṙazvod)