разделительный

ロシア語

語源

раздели́ть (razdelítʹ) +‎ -тельный (-telʹnyj)

発音

• IPA^(?): [rəzʲdʲɪˈlʲitʲɪlʲnɨj]
• カナ表記例:「ラズヂリチリヌィイ」
• 分綴: раз‧де‧ли‧тель‧ный

形容詞

раздели́тельный • (razdelítelʹnyj)

1. 分割の。
2. (文法) 分格（→作成）の。

   раздели́тельный паде́ж ― razdelítelʹnyj padéž ― 分格

格変化

раздели́тельный の格変化 (不明な短語尾形)

		男性	中性	女性	複数
主格		раздели́тельный razdelítelʹnyj	раздели́тельное razdelítelʹnoje	раздели́тельная razdelítelʹnaja	раздели́тельные razdelítelʹnyje
生格		раздели́тельного razdelítelʹnovo		раздели́тельной razdelítelʹnoj	раздели́тельных razdelítelʹnyx
与格		раздели́тельному razdelítelʹnomu		раздели́тельной razdelítelʹnoj	раздели́тельным razdelítelʹnym
対格	活動体	раздели́тельного razdelítelʹnovo	раздели́тельное razdelítelʹnoje	раздели́тельную razdelítelʹnuju	раздели́тельных razdelítelʹnyx
	不活動体	раздели́тельный razdelítelʹnyj			раздели́тельные razdelítelʹnyje
造格		раздели́тельным razdelítelʹnym		раздели́тельной, раздели́тельною razdelítelʹnoj, razdelítelʹnoju	раздели́тельными razdelítelʹnymi
前置格		раздели́тельном razdelítelʹnom		раздели́тельной razdelítelʹnoj	раздели́тельных razdelítelʹnyx

類義語

• (分格の): партити́вный (partitívnyj)

対義語

• (分割の): объедини́тельный (obʺjedinítelʹnyj), соедини́тельный (sojedinítelʹnyj)

上位語

• (分格の): граммати́ческий (grammatíčeskij)

同族語

ロシア語の格

• 標準的なもの:
  • имени́тельный (паде́ж): 主格
  • роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格
  • да́тельный (паде́ж): 与格
  • вини́тельный (паде́ж): 対格
  • твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格
  • предло́жный (паде́ж): 前置格
• まれに用いられるもの:
  • ме́стный (паде́ж): 処格
  • зва́тельный (паде́ж): 呼格
  • раздели́тельный (паде́ж): 分格

ロシア語以外の格

• аллати́вный: 向格
• ко́свенный: 斜格
• отложи́тельный: 奪格

関連語

名詞

• разде́л 男性 (razdél)
• раздели́тель 男性 (razdelítelʹ)

 

動詞

• разделя́ть 不完了体 (razdeljátʹ) / раздели́ть 完了体 (razdelítʹ)