родительный
ロシア語 編集
語源 編集
роди́ть (rodítʹ, “生み出す”) + -тельный (-telʹnyj) < ラテン語 genetīvus (genetīvus) の翻訳借用 < 古典ギリシア語 γενῐκή (genikḗ) の翻訳借用。
発音 編集
形容詞 編集
роди́тельный • (rodítelʹnyj)
- (文法) 生格の。属格の。
- роди́тельный паде́ж ― rodítelʹnyj padéž ― 生格 / 属格
格変化 編集
роди́тельный の格変化 (short class a*)
| 男性 | 中性 | 女性 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | роди́тельный rodítelʹnyj |
роди́тельное rodítelʹnoje |
роди́тельная rodítelʹnaja |
роди́тельные rodítelʹnyje | |
| 生格 | роди́тельного rodítelʹnovo |
роди́тельной rodítelʹnoj |
роди́тельных rodítelʹnyx | ||
| 与格 | роди́тельному rodítelʹnomu |
роди́тельной rodítelʹnoj |
роди́тельным rodítelʹnym | ||
| 対格 | 活動体 | роди́тельного rodítelʹnovo |
роди́тельное rodítelʹnoje |
роди́тельную rodítelʹnuju |
роди́тельных rodítelʹnyx |
| 不活動体 | роди́тельный rodítelʹnyj |
роди́тельные rodítelʹnyje | |||
| 造格 | роди́тельным rodítelʹnym |
роди́тельной, роди́тельною rodítelʹnoj, rodítelʹnoju |
роди́тельными rodítelʹnymi | ||
| 前置格 | роди́тельном rodítelʹnom |
роди́тельной rodítelʹnoj |
роди́тельных rodítelʹnyx | ||
| 短語尾 | роди́телен rodítelen |
роди́тельно rodítelʹno |
роди́тельна rodítelʹna |
роди́тельны rodítelʹny | |
類義語 編集
- генити́вный (genitívnyj)
上位語 編集
- граммати́ческий (grammatíčeskij)
同族語 編集
- ロシア語の格
- 標準的なもの:
- имени́тельный (паде́ж): 主格
- роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格
- да́тельный (паде́ж): 与格
- вини́тельный (паде́ж): 対格
- твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格
- предло́жный (паде́ж): 前置格
- まれに用いられるもの:
- ме́стный (паде́ж): 処格
- зва́тельный (паде́ж): 呼格
- раздели́тельный (паде́ж): 分格
- ロシア語以外の格