родительный

ロシア語

語源

роди́ть (rodítʹ, “生み出す”) +‎ -тельный (-telʹnyj) < ラテン語 genetīvus (genetīvus) の翻訳借用 < 古典ギリシア語 γενῐκή (genikḗ) の翻訳借用。

発音

• IPA^(?): [rɐˈdʲitʲɪlʲnɨj]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ラヂチリヌィイ」
• 分綴: ро‧ди‧тель‧ный

形容詞

роди́тельный • (rodítelʹnyj)

1. (文法) 生格の。属格の。

   роди́тельный паде́ж ― rodítelʹnyj padéž ― 生格 / 属格

   второ́й роди́тельный паде́ж ― vtorój rodítelʹnyj padéž ― 第二生格

格変化

роди́тельный の格変化 (short class a*)

		男性	中性	女性	複数
主格		роди́тельный rodítelʹnyj	роди́тельное rodítelʹnoje	роди́тельная rodítelʹnaja	роди́тельные rodítelʹnyje
生格		роди́тельного rodítelʹnovo		роди́тельной rodítelʹnoj	роди́тельных rodítelʹnyx
与格		роди́тельному rodítelʹnomu		роди́тельной rodítelʹnoj	роди́тельным rodítelʹnym
対格	活動体	роди́тельного rodítelʹnovo	роди́тельное rodítelʹnoje	роди́тельную rodítelʹnuju	роди́тельных rodítelʹnyx
	不活動体	роди́тельный rodítelʹnyj			роди́тельные rodítelʹnyje
造格		роди́тельным rodítelʹnym		роди́тельной, роди́тельною rodítelʹnoj, rodítelʹnoju	роди́тельными rodítelʹnymi
前置格		роди́тельном rodítelʹnom		роди́тельной rodítelʹnoj	роди́тельных rodítelʹnyx
短語尾		роди́телен rodítelen	роди́тельно rodítelʹno	роди́тельна rodítelʹna	роди́тельны rodítelʹny

類義語

• генити́вный (genitívnyj)

上位語

• граммати́ческий (grammatíčeskij)

同族語

ロシア語の格

• 標準的なもの:
  • имени́тельный (паде́ж): 主格
  • роди́тельный (паде́ж): 生格 / 属格
  • да́тельный (паде́ж): 与格
  • вини́тельный (паде́ж): 対格
  • твори́тельный (паде́ж): 造格 / 具格
  • предло́жный (паде́ж): 前置格
• まれに用いられるもの:
  • ме́стный (паде́ж): 処格
  • зва́тельный (паде́ж): 呼格
  • раздели́тельный (паде́ж): 分格

ロシア語以外の格

• аллати́вный: 向格
• ко́свенный: 斜格
• отложи́тельный: 奪格