їсти

исти および isti も参照。

ウクライナ語

語源

スラヴ祖語 *ěsti < バルト・スラヴ祖語 *ēˀstei < 印欧祖語 *h₁édti

発音

• IPA^(?): [ˈjiste]

• 音声

  (ファイル)

動詞

ї́сти (jísty) 不完了体 (完了体 з'ї́сти)

1. (他動詞) 食（た）べる。
2. 悩（なや）ます。

ї́сти の活用 (不規則, 不完了体, 他動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	ї́сти jísty
分詞	現在	過去
能動分詞	—	—
受動分詞	—	—
副分詞	їдячи́ jidjačý	ї́вши jívšy
	現在	未来
一人称単数 я	їм jim	бу́ду ї́сти, ї́стиму búdu jísty, jístymu
二人称単数 ти	їси́ jisý	бу́деш ї́сти, ї́стимеш búdeš jísty, jístymeš
三人称単数 він / вона / воно	їсть jistʹ	бу́де ї́сти, ї́стиме búde jísty, jístyme
一人称複数 ми	їмо́ jimó	бу́демо ї́сти, ї́стимемо, ї́стимем búdemo jísty, jístymemo, jístymem
二人称複数 ви	їсте́ jisté	бу́дете ї́сти, ї́стимете búdete jísty, jístymete
三人称複数 вони	їдя́ть jidjátʹ	бу́дуть ї́сти, ї́стимуть búdutʹ jísty, jístymutʹ
命令法	単数	複数
一人称	—	ї́жмо jížmo
二人称	їж již	ї́жте jížte
過去	単数	複数 ми / ви / вони
男性 я / ти / він	їв jiv	ї́ли jíly
女性 я / ти / вона	ї́ла jíla
中性 воно	ї́ло jílo

派生語

• доїда́ти (dojidáty)
• дої́сти (dojísty)
• доїда́тися (dojidátysja)
• дої́стися (dojístysja)
• заїда́ти (zajidáty)
• заї́сти (zajísty)
• заїда́тися (zajidátysja)
• заї́стися (zajístysja)
• з'ї́сти (zʺjísty)
• з'їда́ти (zʺjidáty)
• з'ї́стися (zʺjístysja)
• з'їда́тися (zʺjidátysja)
• пої́сти (pojísty)
• поїда́ти (pojidáty)
• пої́стися (pojístysja)
• поїда́тися (pojidátysja)
• попої́сти (popojísty)
• переї́сти (perejísty)
• переїда́ти (perejidáty)
• переї́стися (perejístysja)
• переїда́тися (perejidátysja)
• наїда́тися (najidátysja)
• наї́стися (najístysja)
• об'їда́тися (obʺjidátysja)
• об'ї́стися (obʺjístysja)

関連語

• ї́жа (jíža)
• їда́ (jidá)
• ї́дло́ (jídló)
• їде́ць (jidécʹ)