アラビア語編集

発音編集

動詞編集

مثل (máθala) (第I型)

  1. ~に似る
  2. ~を模倣する。
  3. ~と比べる
  4. ~を象徴する。
  5. ~の前兆となる。
  6. 現れる

مثّل (máθθala) (第II型)

  1. ~に似せる
  2. ~を模倣する。
  3. ~を同化する。
  4. 引用する。
  5. ~を比較する。
  6. ~を厳しく処罰する。
  7. ~を切断する。

ماثل (māθala) (第III型)

  1. ~に似る。
  2. ~の模倣となる。
  3. ~と比較する。

تمثل (tamáθθala) (第V型)

  1. ~に似せる。
  2. ~に似るようになる。
  3. ~に追従する。
  4. ~を模倣する。
  5. ~を想像する。
  6. ~の着想を得る。
  7. 例としてあげる。
  8. ~の代表となる。

تماثل (tamāθala) (第VI型)

  1. ~と似ている、~と一緒である。
  2. 回復する。

امتثل (imtáθala) (第VIII型)

  1. ~を例とする、まねる
  2. ~に従う

名詞編集

مثل (miθl) 男性, امثال (’amθāl) 複数

  1. 類似するもの。
  2. 類似、相似
  3. イメージ
  4. 等価

مَثَلٌ (máθal) 男性, امثال (’amθāl) 複数

  1. 類似
  2. 暗喩直喩寓話
  3. ことわざ格言
  4. レッスン
  5. 理想 モデル

مثل (múθul) 複数

  1. مثال の複数形。
  2. مثيل の複数形。

前置詞編集

مثل (míθla)

  1. ~に似た。

参照編集



ペルシア語編集

前置詞編集

مثل (mesl-e)

  1. ~に似た。