あらわれる
日本語 編集
動詞 編集
- (自動詞) 今まで目に見えなかったものが、目に見えるようになる。
- 幽霊が現れた。
- (自動詞) 認識されなかったものが認識できるようになる。
- データにはっきりと表れる。
活用 編集
活用と結合例
関連語 編集
関連語 編集
翻訳 編集
- 英語: appear (en), show up (en), turn up (en)
- エスペラント: vidiĝi (eo)
- 中国語: 出现 (zh)
- ノルウェー語(ブークモール): dukke opp (no), vise (no) (再帰動詞)
- フランス語: apparaître (fr)
- ポーランド語: pojawiać się (pl) (未完了相)/ pojawić się (pl) (完了相)
- リトアニア語: atsirasti (lt)
- ロシア語: появляться (ru) 不完了体 (pojavljatʹsja), появиться (ru) 完了体 (pojavitʹsja)