ベンガル語 編集

 
ত্রিপত্র (Aegle marmelos)

語源 編集

ত্রি〈三つ〉(< サンスクリット त्रि (tri-)) + পত্র (patra-)〈葉〉(< サンスクリット पत्र (patra-))。cf. サンスクリット त्रिपत्र (tripatra-), त्रिपत्त्र (tripattra-)

発音 編集

名詞 編集

ত্রিপত্র (tripatra)

  1. ベルノキ (wp)Aegle marmelos)の[2]
  2. ベルノキ[2]
  3. あるいは父祖に関する行事の際に必要となるもので、কুশ (kuśa) というの葉を三つ組みにしたもの[2]

類義語 編集

〈ベルノキの葉〉

〈ベルノキ〉

形容詞 編集

ত্রিপত্র (tripatra)

  1. 三つ葉[2]

脚注 編集

  1. দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916). “ত্রিপত্র”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান. ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস্. p. 736. 
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “~পত্র”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস. p. 1018.