ကြောင်

ကြော် 、 ကျောင်း 、および ကြောင့် も参照。

ビルマ語

語源

ロロ・ビルマ祖語 *k-roŋ¹ < シナ・チベット祖語 *s/k-roŋ

発音

• IPA(?): /t͡ɕàʊɰ̃/, [t͡ɕã̀ʊ̃]（「チャウン」）

語源1

名詞

ကြောင် (kroṅʻ)

1. 猫。
2. 猫目石 ^(wp)。

類義語

〈猫目石〉

• ကြောင်မျက်ရွဲ (kroṅʻmyakʻrvai)

派生語

• ကြောင်လက်သည်းဝှက် (kroṅʻlakʻsaññʻʺvhakʻ)

名詞

• ကြောင်ကတိုး (kroṅʻkatuiʺ)

• ကြောင်နဂါး (kroṅʻnagāʺ)
• ကြောင်နံ့သာ (kroṅʻnaṃʹsā)
• ကြောင်နားရွက်ဖြူ (kroṅʻnāʺrvakʻphrū)
• ကြောင်မြီးတူ (kroṅʻmrīʺtū)
• ကြောင်ရိုသေ (kroṅʻruise)
• ကြောင်လိမ်လှေကား (kroṅʻlimʻlhekāʺ)
• ကြောင်လျှာ (kroṅʻlyhā)
• ကြောင်ဝံပိုက် (kroṅʻvaṃpuikʻ), ကြောင်ဝံပိုင့် (kroṅʻvaṃpuiṅʻʹ)
• ကြောင်ဝင် (kroṅʻvaṅʻ)
• ကြောင်သိုး (kroṅʻsuiʺ)
• ကြောင်အိမ် (kroṅʻʼimʻ)
• တောကြောင် (tokroṅʻ)

動詞:

• ကြောင်ကျကျ (kroṅʻkyakya)

語源2

動詞

ကြောင် (kroṅʻ)

1. 虎のように彩り豊かである。

派生語

副詞:

• ကြောင်ကြောင်ကျားကျား (kroṅʻkroṅʻkyāʺkyāʺ)

参照

• ကျား (kyāʺ)

語源3

動詞

ကြောင် (kroṅʻ)

1. （賭けレースで馬を「押し」たり舟に乗る選手に本気で漕がせなかったりして）イカサマをする。

派生語

副詞:

• ကြောင်တက်တက် (kroṅʻtakʻtakʻ)
• ကြောင်တောင်တောင် (kroṅʻtoṅʻtoṅʻ)

動詞:

• ကြောင်တောင်ကန်း (kroṅʻtoṅʻkanʻʺ)

名詞:

• ကြောင်ပန်း (kroṅʻpanʻʺ)
• လူကြောင် (lūkroṅʻ)