ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
Wiktionaryについて
免責事項
検索
ဒွက်
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
モン語
1.1
異表記・別形
1.2
発音
1.3
名詞
1.3.1
参照
1.4
脚注
モン語
編集
文字変換 = Raḥ ni guṁ Rā jā waṅ’ ca rāi ju ja ba la puiai (puiy’) Pa tuin’ (Ptuin’) law’ ku (kuew) chaṁ plak’ prai gah’ (gha’) Āi kmāi puiai (puiy’) pḍai cuit’ suṁ ca ruit’ Daḥ maṅ’ mwai blaḥ ṗaḥ roṅ’ Swak’ uit’ suṁ (uissuṁ) rāṅ’ chāiPḍai raḥ mañña 翻訳= モンの祖先の歴史の栄光は、彼らの高貴な汗と血で築かれてきました。それは私たち自身の遺産です。 私たちの体と魂で、私たちは、レー・ラマンナで、一人一人が平和で豊かになるために、独立を維持しなければなりません。
モンミュージック
異表記・別形
編集
ဂွက်
(
gwak
)
[1]
[2]
発音
編集
IPA
(
?
)
:
/kuu~e/
,
/kwe/
音声
(
ファイル
)
〔タイ、
ノンタブリー県
パークレット郡
クリアン方言〕
IPA
(
?
)
:
/kwɛ̤ək/
[2]
名詞
編集
ဒွက်
(
dwak
)
音楽
。
譜面
。
歌
[1]
[2]
。
〔
ノンタブリー県
パークレット郡
クリアン方言〕…
曲
[2]
。
〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕
髪
の
まげ
。
結び目
[2]
。
〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕
死体
の
首
や
手
を
縛る
輪
[2]
。
〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕
縄
で
作っ
た
罠
[2]
。
参照
編集
語義1:〈音楽〉
ကွိင်ကွာ်
(
kwiṅkwāk
)
脚注
編集
↑
1.0
1.1
Haswell, J. M. (1874).
Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c
. Rangoon: American Mission Press. p. 80
.
https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA80&dq=song&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=song&f=false
.
↑
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
坂本, 恭章
『
モン語辞典
』
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
、1994年、
1044
。