သွား も参照。

モン語

編集
 
သွာ (Nymphaea lotus)

発音

編集

名詞

編集

သွာ (swā)

  1. 睡蓮[3][4]。特に、ヨザキスイレン (wp)Nymphaea lotus[2]

派生語

編集

動詞

編集

သွာ (swā)

  1. 易しい簡単だ容易だ[1][4]
  2. 身体具合が)良くなる[1][4]
  3. 易しくする。簡単にする。容易にする[4]
  4. 〔コッチャイク方言〕安心する安堵する寛ぐ[1]
  5. 〔パークレット郡クリアン方言〕(痛み怒り疲れを)和らげる[2]

類義語

編集

〈易しい〉

脚注

編集
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/. 
  2. 2.0 2.1 2.2 坂本, 恭章モン語辞典東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、1068
  3. Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language. Rangoon: American Mission Press. p. 126. https://books.google.co.jp/books?id=1STOTdU0uisC&pg=PA126&dq=water+lily&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjjlZv53PvrAhXDAYgKHfXOBasQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=water%20lily&f=false. 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) (タイ語). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 188.