いじめっこ

日本語

発音

• (東京式) いじめっこ [ìjímékkó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iʑime̞k̚ko̞]

名詞

いじめっこ【苛めっ子】

1. 他者をいじめる子供。
   • しかし小学校へはいるが早いか僕はたちまち世間に多い「いじめっ子」というものにめぐり合った。 (芥川龍之介 『追憶』)

対義語

• いじめられっ子

関連語

• いじめ
• いじめる

翻訳

訳語

• アイスランド語: hrekkjusvín ^(is) 中性
• アイルランド語: ansmachtaí ^(ga) 男性, bulaí ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: boelie ^(af)
• アラビア語: مُسْتَأْسِد ^(ar) 男性, مُتَنَمِّر ^(ar) 男性
• アルメニア語: խուլիգան ^(hy) (xuligan)
• イタリア語: bullo ^(it) 男性, spaccone ^(it) 男性, smargiasso ^(it) 男性, prepotente ^(it) 男性, arrogante ^(it) 男性
• イングリア語: puruli ^(izh)
• ウクライナ語: хуліга́н ^(uk) 男性, забія́ка ^(uk) 男性
• 英語: bully ^(en), hectorer ^(en)
• エストニア語: türann ^(et), kiusaja ^(et), riiukukk ^(et)
• エスペラント: tirano ^(eo)
• オランダ語: wreedaard ^(nl) 男性, 女性, pestkop ^(nl) 男性, treiteraar ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: assetjador ^(ca) 男性

  北京官話: 土霸 ^(zh), 暴徒 ^(zh)

• ガリシア語: bragoleán ^(gl) 男性, bravoeiro ^(gl) 男性, cacheteiro ^(gl) 男性, rifón ^(gl) 男性, matón ^(gl) 男性 tasqueirón ^(gl) 男性, tarapuxeiro ^(gl) 男性
• ギリシア語: νταής ^(el) 男性 (daḯs)
• クメール語: អ្នកធ្វើបាប ^(km)
• グルジア語: 訳語募集中
• ゴート語: 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃 ^(got) 男性
• スウェーデン語: mobbare ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: maoidhear ^(gd) 男性, burraidh ^(gd) 男性, pulaidh ^(gd) 男性
• スペイン語: bravucón ^(es) 男性, abusón ^(es) 男性, matón ^(es), abusador ^(es) 男性, peleón ^(es) 男性, pendenciero ^(es) 男性, perdonavidas ^(es) 男性, matasiete ^(es) 男性
• タイ語: คนพาล ^(th)
• チェコ語: surovec ^(cs) 男性, násilník ^(cs) 男性, tyran ^(cs) 男性
• 中国語:
• 朝鮮語: 괴롭히는 사람 (goerophineun saram), 깡패 ^(ko) (kkangpae)
• デンマーク語: bølle ^(da), tyran ^(da)
• ドイツ語: Rabauke ^(de) 男性, Bully ^(de) 男性, Tyrann ^(de) 男性, Schikaneur ^(de) 男性
• トルコ語: zorba ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: bølle ^(nb) 男性

• ノルマン語: bruta ^(nrf) 男性
• バスク語: 訳語募集中
• ヒンディー語: क्रूर ^(hi) 男性, दबंग ^(hi) 男性 (dabaṅg), धौंसबाज ^(hi) 男性, धौँसिया ^(hi) 男性 (dha͠usiyā)
• フィンランド語: kiusaaja ^(fi)
• フランス語: brimeur ^(fr) 男性, brute ^(fr) 女性, tyran ^(fr) 男性
• ブルガリア語: хулига́н ^(bg) 男性 (huligán), побо́йник ^(bg) 男性 (pobójnik)
• ベトナム語: đầu gấu ^(vi)
• ヘブライ語: בִּרְיוֹן‎‎ ^(he) 男性 (biryón)
• ポルトガル語: rufia ^(pt) 男性, rufião ^(pt) 男性, valentão ^(pt) 男性
• マオリ語: kaiwhakawetiweti ^(mi), kaiwhakaweti ^(mi)
• マケドニア語: силе́џија ^(mk) 男性, на́силник ^(mk) 男性
• モンゴル語: 訳語募集中
• ラテン語: grassātor ^(la) 男性
• ルーマニア語: tiran ^(ro) 男性
• ロシア語: зади́ра ^(ru) 男性, 女性 (zadíra), забия́ка ^(ru) 男性, 女性 (zabijáka), громи́ла ^(ru) 男性, 女性 (gromíla), хулига́н ^(ru) 男性 (xuligán), тира́н ^(ru) 男性 (tirán)