おとつい

日本語

語源

古典日本語「をとつひ」又はをちつひ。「をと」「をち」は彼方・遠方、「つ」は方向を表す助詞、「ひ」は「日」。「おととい」の語源。

発音

• (東京式) おとつ​い [òtótsúꜜì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [o̞to̞t͡sɨᵝi]
• (京阪式) おと​つい

名詞

おとつい【一昨日　歴史的仮名遣い:をとつひ】

1. (時間) おととい、一昨日。現在でも西日本では用い東京でも老人語などとして残る。
   • そのうち茶が来たので、親子はきのうもおとついも一しょにいたもののように、取留のない話をしていた。（森鴎外 『雁』）
   • 「おとついはひどいめに会った！ お前さんもだらしがないよ。」 「お父つぁん怒ってた？」 電気の下で見ると、もう四十位の女で、バクレン者らしい崩れた姿をしていた。（林芙美子 『放浪記（初出）』）