おもて

日本語

発音

• (東京式) おも​て [òmóꜜtè] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [o̞mo̞te̞]
• (京阪式) お​もて

名詞・表

おもて【表】面（おもて）と同源。

1. 外界と相互作用することをもっぱらとする平面や曲面。
   • 片面に文字が書かれている紙は、文字のある面が表である。
   • 片面から始まってもう片面へ続く文章が書かれている紙は、始まりの方が表である。
   • 鏡や画面ならものを映す方が表である。
   • 硬貨や紙幣のように恣意的に表が決められることもある。
2. 外界と相互作用することをもっぱらとする方。
   1. 家の、玄関のある方。勝手口のある方に対していう。
   2. 武家の、公的な事務や儀式をするところ。
   3. 商家の、店がある方。
   4. 江戸時代の奥向の、外部と交渉して物資を調達する役。
3. 家の外。

関連語

• 対義語: 裏（うら）、内（うち）、奥
• 派生語: 表沙汰、表裏、うらおもて

名詞・面

おもて【面】

1. 頭部のうち目・鼻・口などがついている平面的な部分。顔面。
   • おもてをあげる、ふせる、赤らめる。
2. 多量に集まった液体の、外気と触れている平面的な部分。水面。
3. 《能楽》能楽で用いる面。

---

古典日本語

発音

三拍名詞四類^(?)

• (平安時代)うぉもて
• (南北朝時代)うぉも​て
• (室町時代)うぉも​て
• (江戸時代)おも​て

名詞・表

おもて【表】

1. 表面。外面。
2. 正面。
3. 建前（たてまえ）。
4. 連歌・俳諧で句を記載する懐紙の、二つに折った表側の面。

名詞・面

おもて【面】

1. 顔（かお）。顔面。
2. 面目。体面。
3. 能楽で用いる面。

接尾辞

おもて【表】

1. 場所や地名に付いて、ある方向に面している意やその方面である意を表す接尾辞。