このよ

日本語

発音

• (東京式) このよ​ [kònóyóꜜ] (尾高型 – [3])
• (東京式) このよ [kònóyó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞no̞jo̞]

名詞

このよ【此の世】

1. 現在生活している世界。現世。

対義語

• あのよ

翻訳

訳語

• イタリア語: questo mondo
• 英語: this world, the present life
• スペイン語: este mundo
• 中国語: 人世 ^(zh)
• 朝鮮語: 이승 ^(ko) (iseung)
• ドイツ語: diese Welt
• フランス語: ce monde

---

古典日本語

名詞

このよ【此の世】

1. （現代語に同じ）このよ。
2. 現代。当代。
3. 世間。