monde

Monde および mondé も参照。

アフリカーンス語

名詞

monde

1. mondの複数形。

---

イタリア語

形容詞

monde 女性

1. mondoの女性複数形。

---

英語

語源

フランス語 monde

名詞

monde (複数 mondes)

1. 冠（かんむり）の上部に付いている球状のもの。

参照

• globus cruciger

アナグラム

• Emond, demon, moned

---

グアラニ語

動詞

monde

1. 服を着（き）せる。

---

古フランス語

語源1

ラテン語名詞 mundus

異表記・別形

• mont
• mund

発音

• IPA(?): /ˈmõn.də/

名詞

monde 男性 (複数斜格 mondes, 単数主格 mondes, 複数主格 monde)

1. 世界。

諸言語への影響

• 現代フランス語: monde
  • ハイチ語: mond
• ノルマン語: maonde
• ワロン語: monde

語源2

ラテン語形容詞 mundus

形容詞

monde 男性 (女性単数斜格及び主格 monde)

1. 清潔な。純粋な。

諸言語への影響

• 現代フランス語: monde

---

スペイン語

動詞

monde

1. mondarの命令法公式第二人称単数形。
2. mondarの接続法現在第一人称単数形。
3. mondarの接続法現在公式第二人称単数形。
4. mondarの接続法現在第三人称単数形。

---

中期フランス語

語源1

古フランス語 < ラテン語名詞 mundus

名詞

monde 男性 (複数 mondes)

1. 世界。

語源2

古フランス語 < ラテン語形容詞 mundus

形容詞

monde 男性/女性 (複数 mondes)

1. 清潔な、純粋な。

諸言語への影響

• 現代フランス語: monde

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /mɔ̃d/
• 音声 :

語源1

ラテン語名詞 mundus

名詞

monde 男性 (複数 mondes)

1. 世界。
   • Chacun a le droit de vivre sur le monde.

     全ての人はこの世界に生存する権利を有する。

2. 人々、民衆。
   • Le monde m'agace quelquefois.

     民衆は、時に私を悩ませる。

   • La salle était noir de monde.

     部屋は人でいっぱいだった。

関連語

• le monde entier
• mondial
• mondialement
• mondain
• mondanité
• mondialiser
• mondialisation
• mondialisme
• tiers-monde
• tout le monde

語源2

ラテン語形容詞 mundus||pure; clean}}.

形容詞

monde (通性, 複数形 mondes)

1. (古語・廃語) 清潔な、純粋な。

対義語

• immonde

語源3

monder

動詞

monde

1. monderの直説法現在第一人称単数形。
2. monderの直説法現在第三人称単数形。
3. monderの接続法現在第一人称単数形。
4. monderの接続法現在第三人称単数形。
5. monderの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• démon

---

ブルゴーニュ語

語源

ラテン語 mundus

名詞

monde 男性 (複数 mondes)

1. 世界。

---

ポルトガル語

動詞

monde

1. mondarの接続法現在第一人称単数形。
2. mondarの接続法現在第三人称単数形。
3. mondarの命令法第三人称単数形。

---

ワロン語

語源

ラテン語 mundus

名詞

monde 男性 (複数 mondes)

1. 世界。