此
漢字
編集此
字源
編集- 会意。「止 （足）」+「匕 （=「比」、ならぶ）」。「やめる」「とまる」を意味する漢語｛此 /*tsheʔ/｝を表す字。のち仮借して代名詞「これ」を意味する漢語｛此 /*tshejʔ/｝に用いる。[字源 1]
- ↑ 張亜初 『商周古文字源流疏證』 中華書局、2014年、602-605頁。
関連字
編集| 精母 | 清母 | 從母 | 心母 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 一等 | 平声 齊韻 | 䂑啙 | |||
| 上声 薺韻 | 㧗 | 泚玼皉 | 鮆啙 | ||
| 去声 霽韻 | 眥 | 些 （箇韻：些） | |||
| 入声 錫韻 | - | - | |||
| 莊母 | 初母 | 崇母 | 生母 | ||
| 二等 | 平声 佳韻 | - | 柴祡𪗶茈㧘㾹 | ||
| 上声 蟹韻 | - | - | - | ||
| 去声 卦韻 | （曉母怪韻：𡘌） | 㾹眦 （夬韻：寨砦） |
|||
| 入声 麥韻 | |||||
| 精母 | 清母 | 從母 | 心母 | ||
| 三等A | 平声 支韻 | 貲頿鴜𪕊鮆訾㠿𨚖㰣鈭姕𦺱䖪觜 （合口：觜㭰𦸺） |
雌胔姕鈭𦍧 | （麻韻：些） | |
| 上声 紙韻 | 紫訿訾啙𣸆跐茈呰㧗 （合口：觜㭰） |
此跐佌玼泚𩢑𧺼𡘌 | - | ||
| 去声 寘韻 | 㰣 | 庛 | 眥㧘骴胔 | ||
| 入声 昔韻 | |||||
| 莊母 | 初母 | 崇母 | 生母 | ||
| 三等B | 平声 支韻 | 齜 | |||
| 上声 紙韻 | 㧗跐 | - | - | ||
| 去声 寘韻 | 𧙁𤿙 | - | （群母：㧘） | ||
| 入声 陌韻 |
意義
編集用例：徳有れば此に人有り。人有れば此に土有り。土有れば此に財有り。財有れば此に用有り（〔君子に〕徳があればその結果として〔国に〕人が集まってくる。国に人が集まってくればその結果として国土を保つことが出来る。国土を保つことが出来ればその結果として国が豊かになる。国が豊かになればその結果として流通も盛んになる）（『大学』）。
用例：此くの如（ごと）くんば則（すなわ）ち天下に於（お）いて敵無し（こういった在りさまであれば天下無敵である）（『孟子』公孫丑上）[2]。
語源
編集- 不詳。チベット語 འདི 、プミ語 di¹³ と同根の可能性があるが、音の対応関係には問題がある。
脚注
編集日本語
編集発音
編集中国語
編集朝鮮語
編集- ハングル: 차
- 音訓読み: 이 차
- 文化観光部2000年式: cha
- マッキューン＝ライシャワー式: ch'a
- イェール式: cha
ベトナム語
編集- ローマ字表記