まけずぎらい
日本語 編集
名詞・形容動詞 編集
語誌 編集
- 元は「負け嫌い」、これが「負けじ心・不負心」「負けじ魂・不負魂」などと混合したものであろう。「大日本国語辞典〔1919〕」や「大辞典〔平凡社 1936〕」には、「負け嫌い」を主記事とした記述が見られる。
翻訳 編集
形容表現「負けず嫌いな」
- チェコ語: mezlomný (cs) 男性
- ドイツ語: unnachgiebig (de)
- 英語: unyielding (en)
- スペイン語: inflexible (es)
- フィンランド語: peräänantamaton (fi)
- フランス語: inflexible (fr)
- アルメニア語: աննկուն (hy) (annkun)