テンプレート:hu-conj-gyek/doc
使用目的
編集このテンプレートは、命令法の1人称単数形で語末が -gyek となるいくつかのハンガリー語の動詞の活用一覧表を提供します。例: lesz (legyek), tesz (tegyek), vesz (vegyek), visz (vigyek)
- 動詞 eszik (egyek) には
{{hu-conj-eszik}}という専用のテンプレートがあります。 - 動詞 hisz (higgyek) にも
{{hu-conj-hisz}}という専用のテンプレートがあります。
無名の引数
編集引数は -gyek とう語形をもとに設定します。例: tegyek → {{hu-conj-gyek|t|e}}
1=- 語末の -gyek を除いたものから「最後の文字」以外の文字を設定します。
2=- 語末の -gyek を取り除いたときの最後の文字を設定します。
名前のある引数
編集vett=- 3人称単数過去形が -vett で終わるときには何らかの文字を設定します。例: eszik ― evett
lesz=- 動詞 lesz やそれらの派生形にて動名詞に -tel 別形が存在する場合のみ、何らかの文字を設定します。(tesz, vesz, viszに設定すると基本形 tevés, vevés, vivés のそばに tétel, vétel, vitel が現れます)
ハンガリー語動詞活用テンプレート共通の引数
編集ik=- いわゆる -ik 動詞の場合に設定します。例: eszik.
intrans=- 定活用を持たない自動詞の場合に設定します。
- チェック: 命令法には -gyem という語形も必要ですか？必要でない場合は、 intrans が必要です。
- 例: lesz - *legyem
使用例
編集eszikの場合:
{{hu-conj-gyek||e|vett=y|ik=y}}
hu-conj-gyek/doc の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | eszem or eszek |
eszel | eszik | eszünk | esztek | esznek |
| 定活用 | eszem | eszed | eszi | esszük | eszitek | eszik | ||
| 2人称目的語 | eszlek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | ettem | ettél | evett | ettünk | ettetek | ettek | |
| 定活用 | ettem | etted | ette | ettük | ettétek | ették | ||
| 2人称目的語 | ettelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | ennék | ennél | enne | ennénk | ennétek | ennének |
| 定活用 | enném | ennéd | enné | ennénk | ennétek | ennék | ||
| 2人称目的語 | ennélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | egyek | égy または egyél |
egyen | együnk | egyetek | egyenek |
| 定活用 | egyem | edd または egyed |
egye | együk | egyétek | egyék | ||
| 2人称目的語 | egyelek | ― | ||||||
| 不定詞 | enni | ennem | enned | ennie | ennünk | ennetek | enniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| evés or étel |
evő | evett | evendő | éve | ehet | |||
veszの場合:
{{hu-conj-gyek|v|e}}
hu-conj-gyek/doc の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | veszek | veszel | vesz | veszünk | vesztek | vesznek |
| 定活用 | veszem | veszed | veszi | vesszük | veszitek | veszik | ||
| 2人称目的語 | veszlek | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | vettem | vettél | vett | vettünk | vettetek | vettek | |
| 定活用 | vettem | vetted | vette | vettük | vettétek | vették | ||
| 2人称目的語 | vettelek | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | vennék | vennél | venne | vennénk | vennétek | vennének |
| 定活用 | venném | vennéd | venné | vennénk | vennétek | vennék | ||
| 2人称目的語 | vennélek | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | vegyek | végy または vegyél |
vegyen | vegyünk | vegyetek | vegyenek |
| 定活用 | vegyem | vedd または vegyed |
vegye | vegyük | vegyétek | vegyék | ||
| 2人称目的語 | vegyelek | ― | ||||||
| 不定詞 | venni | vennem | venned | vennie | vennünk | vennetek | venniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| vevés or vétel |
vevő | vett | veendő | véve | vehet | |||
leszの場合:
{{hu-conj-gyek|l|e|intrans=y|lesz=y}}
hu-conj-gyek/doc の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | leszek | leszel | lesz | leszünk | lesztek | lesznek |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | lettem | lettél | lett | lettünk | lettetek | lettek | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | lennék | lennél | lenne | lennénk | lennétek | lennének |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | legyek | légy または legyél |
legyen | legyünk | legyetek | legyenek |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | lenni | lennem | lenned | lennie | lennünk | lennetek | lenniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| levés | levő | lett | ― | léve | lehet | |||