トーク:おぼれる

テンプレートがどうしても、完全動作しませんでした。書きかけスタブにします。ご協力をお願いします。

日本語項目の赤字リンクに基本的な言葉、溺れるが有り、びっくりして、約一日調査し、何度か指摘を受けた、フォーマットの問題が無い様に制作を心がけましたが、テンプレート標準・日本語からと、テンプレート:inf-jaを参照し、更に、テンプレート新規作成・日本語＃動詞からスタートしたにも関わらず、あるくなどの事例と比較しても、間違いが見当たらず、難儀しました。どなたか治して下さる方がおられれば、歓迎いたします。
また、出来れば、こちらに、訂正の箇所や、問題点など書いて下されば、今後の参考にします。 よろしくお願いします。--みぃにゃん（トーク） 2013年1月12日 (土) 19:56 (UTC)

まず、見出し語の原則として「和語はひらがな、漢語は漢字」があります。単語レベルであれば「漢字+送り仮名」のセットは、「漢字混じり表記」の様なソフトリダイレクトの位置づけとなります。あと、テンプレート:inf-jaの赤リンクが解消されなかった原因は、「下一（しもいち）」を入れるべきところを「下ー（長音符）」が入っていたためのようです。--Mtodo（トーク） 2013年1月13日 (日) 09:01 (UTC)

• Motodoさん、ありがとう御座いました。
  

＞先例踏襲が必ずしもよいわけではありませんが、あまりにも違いすぎます（それを破ろうとするならコミュニティに諮るべきです）。他の先例となっている記事をご覧ください。 は厳しいお言葉ですが、修正・補綴の内容は誠実･穏便なもので、語義以外の振り番には、語義をつけて黒字とします。(派生語：耽溺については根拠を明示して派生語として補遺出来れば今後加筆します。) また、今回は[テンプレート入力補助の利用]に挑戦していながら、結果的に[stub日本語書きかけ項目]を付ける結果となり、Ninomyさん、Mtodoさん、LERKさんの、ご協力を仰ぎ、御手数をかけました。お礼と、お詫びを申し上げます。 [stub日本語書きかけ項目]解消本当にありがとう御座いました。

• テンプレートの件。一にならず、マイナスだったのですね。日本語変換を信じて、確認した方が良かった様ですね。IMEパッドを出して確認するなど対応を考えます。ごめんなさい。
  
• 見出し語のこと、わたしの最終版でも平仮名だったのですが…この部分には、全くフォーマットに従った=テンプレート標準・日本語を閲覧しながら、テンプレート新規作成・日本語＃動詞の？？や、入力欄を埋めて行ったのですが…物凄く違ったのでしょうか？

Categoryの表示は変わらないのですが？

• 追って：翻訳の項目については、トップ・ボトムを用いた、語義が複数有る場合の整理法は、とても良いと思いますが、これを標準として問題ないでしょうか？　
  当然、語義複数はたくさん有りますので、今後利用したいと思います。--みぃにゃん（トーク） 2013年1月13日 (日) 15:29 (UTC)