ビーバー

日本語

語源

英語 beaver からの借用語

発音

• (東京式) ビ​ーバー [bíꜜìbàà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bʲiːba̠ː]

名詞

ビーバー

ビーバーの作ったダム

ビーバー【海狸】

1. (齧歯類) 齧歯目ビーバー科ビーバー属に属する哺乳類の総称。北欧、シベリア、中国北部、北アメリカに分布。尾は扁平で、鱗に覆われる。後肢の指と指の間に水掻きがある。発達した前歯で木を噛み倒し、泥などと共に積み上げてダムを作り、その中に営巣する。草食性で、木の葉や皮を食べる。肉は食用に、また毛皮は帽子の材料に供され、乱獲された。一方、天敵の少ない地域では大量の樹木を噛み倒し、森林破壊を招いている。海狸（かいり、うみだぬき）。

翻訳

哺乳類

• アイスランド語: bjór ^(is) 男性, bifur ^(is) 男性
• アイルランド語: béabhar ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: castor ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: qunduz ^(az)
• アラビア語: سمور‎ ^(ar) 男性 (sammūr), قندس‎ ^(ar) 男性 (qundus)
• アルゴンキン語: amik ^(alq)
• アルバニア語: kastori ^(sq)
• アルメニア語: կուղբ ^(hy) (kułb)
• イタリア語: castoro ^(it) 男性
• インドネシア語: berang-berang ^(id)
• ウェールズ語: afanc ^(cy) 男性, llostlydan ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: (♂♀) biv ^(vo), (♂) hibiv ^(vo), (♀) jibiv ^(vo), (♂♀ 子供) bivül ^(vo), (♂ 子供) hibivül ^(vo), (♀ 子供) jibivül ^(vo)
• ウクライナ語: бобе́р ^(uk) 男性 (bobér)
• ウズベク語: qunduz ^(uz)
• 英語: beaver ^(en)

  古英語: beofor ^(ang)

• エストニア語: kobras ^(et), (古語) piiber ^(et)
• エスペラント: kastoro ^(eo)
• オック語: vibre ^(oc)
• オランダ語: bever ^(nl) 男性
• カザフ語: құндыз ^(kk) (qundız), қамшат ^(kk) (qamşat)
• カタルーニャ語: castor ^(ca)
• ガリシア語: castor ^(gl)
• 北サーミ語: mádjit ^(se)
• ギリシア語: κάστορας ^(el) 男性 (kástoras)

  古典ギリシア語: κάστωρ ^(grc) 男性 (kástōr)

• キルギス語: кемчет ^(ky) (kemçet)
• クテナイ語: sina ^(kut)
• クムク語: хундуз ^(kum) (xunduz)
• クリー語: amisk ^(cr) (amisk)
• グルジア語: თახვი ^(ka) (taxvi)
• サルデーニャ語: castorru ^(sc), castoro ^(sc)
• スウェーデン語: bäver ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: los-leathann ^(gd) 男性, biobhair ^(gd) 男性, beathadach ^(gd) 男性
• スペイン語: castor ^(es) 男性
• スロヴァキア語: bobor ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: bober ^(sl) 男性
• スワヒリ語: panyabuku-maji ^(sw), biva ^(sw), fondosi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: дабар ^(sh) 男性

  ラテン文字: dabar ^(sh) 男性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: bobr ^(hsb) 男性

  低地ソルブ語: bobr ^(dsb) 男性

• タオス語: p’óyona
• タガログ語: kastor ^(tl)
• タジク語: қундуз ^(tg) (qunduz)
• チェコ語: bobr ^(cs) 男性
• チェロキー語: ᏙᏯ ^(chr) (doya)
• 中国語:

  北京官話: 海狸 ^(zh) (hǎilí), 河狸 ^(zh) (hélí)

• 朝鮮語: 비버 ^(ko) (bibeo)
• デンマーク語: bæver ^(da)
• ドイツ語: Biber ^(de) 男性
• トルクメン語: gunduz ^(tk)
• トルコ語: kastor ^(tr), kunduz ^(tr)
• ナヴァホ語: chaaʼ ^(nv)
• 西フリジア語: bever ^(fy)
• ノルウェー語: bever ^(no) 男性
• [[ノルマン語: castor ^(nrm) 男性
• バスク語: kastore ^(eu)
• ハン語: tsà’
• ハンガリー語: hód ^(hu)
• ビルマ語: ဘီဗာဖျံ ^(my) (bhībāphyaṃ)
• フィンランド語: majava ^(fi)
• フェロー語: bævur ^(fo) 男性
• フランス語: castor ^(fr) 男性, bièvre ^(fr) 男性 (古語)

  古フランス語: bievre ^(fro) 男性

• フリウリ語: castôr ^(fur)
• ブルガリア語: бо́бър ^(bg) 男性 (bóbǎr)
  • ブルトン語: avank eurazia ^(br)
• ベトナム語: hải ly ^(vi) (海狸 ^(vi)), con hải ly ^(vi)
• ヘブライ語: בונה‎ ^(he) (boneh)
• ベラルーシ語: бабёр ^(be) 男性 (babjór)
• ペルシア語: سگ آبی‎ ^(fa) (sag-e âbi), بیدستر‎ ^(fa) (bidastar), ببر‎ ^(fa) (babar) (古語)
• ポーランド語: bóbr ^(pl) 男性
• ポタワトミ語: mek
• ホピ語: pahona
• ポルトガル語: castor ^(pt) 男性
• マオリ語: piwara ^(mi)
• マケドニア語: дабар ^(mk) 男性 (dabar)
• マルタ語: bijver ^(mt) 男性
• マレー語: beaver ^(ms), memerang ^(ms), berang-berang ^(ms)
• モンゴル語: минж ^(mn) (minj)
• モンターネ語: amishkᵘ ^(moe)
• ラディン語: castour ^(lld)
• ラテン語: castor ^(la) 男性
• ラトヴィア語: bebrs ^(lv) 男性
• ラトガリア語: babrys ^(ltg) 男性, babrīne ^(ltg) 女性
• リトアニア語: bebras ^(lt) 男性
• ルーマニア語: castor ^(ro) 男性, biber ^(ro) 男性
• ロシア語: бобр ^(ru) 男性 (bobr), бобёр ^(ru) 男性 (bobjór)
• ロマ語: vidroy ^(rom) 男性, vidra ^(rom) 女性
• ロマンシュ語: castur ^(rm)