付録:スラヴ祖語/sěti
スラヴ祖語
編集語源1
編集バルト・スラヴ祖語 *sḗˀtei < 印欧祖語 *seh₁-
同系語
編集動詞
編集*sě̀ti 不完了体[1]
- (農業) (種などを) まく。
活用
編集*sěti, *sě, *sějetь の活用 (不完了体, -V-, s-aorist, アクセントパターン?)
| 動名詞 | 不定形 | 目的分詞 | L分詞 |
|---|---|---|---|
| *sětьje | *sěti | *sětъ | *sělъ |
| 分詞 | ||
|---|---|---|
| 時制 | 過去 | 現在 |
| 受動 | *sětъ | *sějemъ |
| 能動 | *sěvъ | *sěję |
| アオリスト相 | 現在 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 |
| 単数 | *sěxъ | *sě | *sě | *sějǫ | *sěješi | *sějetь |
| 双数 | *sěxově | *sěsta | *sěste | *sějevě | *sějeta | *sějete |
| 複数 | *sěxomъ | *sěste | *sěšę | *sějemъ | *sějete | *sějǫtь |
| 未完了相 | 命令法 | |||||
| 人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 |
| 単数 | *sěaxъ | *sěaše | *sěaše | — | *sěji | *sěji |
| 双数 | *sěaxově | *sěašeta | *sěašete | *sějivě | *sějita | — |
| 複数 | *sěaxomъ | *sěašete | *sěaxǫ | *sějimъ | *sějite | — |
異表記・別形
編集派生語
編集関連語
編集- *sě̀mę「種」
諸言語への影響
編集- 西スラヴ語群:
- 東スラヴ語群:
- 南スラヴ語群:
語源2
編集バルト・スラヴ祖語 *seˀi- / *sˀi- < 印欧祖語 *seh₁y-
同系語
編集動詞
編集*sě̀ti 不完了体[2]
活用
編集*sěti, *sě, *sějetь の活用 (不完了体, -V-, s-aorist, アクセントパターン?)
| 動名詞 | 不定形 | 目的分詞 | L分詞 |
|---|---|---|---|
| *sětьje | *sěti | *sětъ | *sělъ |
| 分詞 | ||
|---|---|---|
| 時制 | 過去 | 現在 |
| 受動 | *sětъ | *sějemъ |
| 能動 | *sěvъ | *sěję |
| アオリスト相 | 現在 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 |
| 単数 | *sěxъ | *sě | *sě | *sějǫ | *sěješi | *sějetь |
| 双数 | *sěxově | *sěsta | *sěste | *sějevě | *sějeta | *sějete |
| 複数 | *sěxomъ | *sěste | *sěšę | *sějemъ | *sějete | *sějǫtь |
| 未完了相 | 命令法 | |||||
| 人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 |
| 単数 | *sěaxъ | *sěaše | *sěaše | — | *sěji | *sěji |
| 双数 | *sěaxově | *sěašeta | *sěašete | *sějivě | *sějita | — |
| 複数 | *sěaxomъ | *sěašete | *sěaxǫ | *sějimъ | *sějite | — |
異表記・別形
編集派生語
編集- *prosějati「ふるいにかける」
- *sěvati
関連語
編集- *sìto「ふるい」
諸言語への影響
編集- 東スラヴ語群:
- ウクライナ語: (просі́вати (prosívati))
- ベラルーシ語: (прасе́яць (praséjacʹ))
- ロシア語: (просе́ять (proséjatʹ))
- 南スラヴ語群:
脚注
編集- ↑ Derksen, Rick (2008), “*sě̀ti I; *sě̀jati I”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), ライデン, ボストン: Brill, →ISBN, page 447
- ↑ Derksen, Rick (2008), “*sě̀ti II; *sě̀jati II”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), ライデン, ボストン: Brill, →ISBN, page 448