例外

日本語

この単語の漢字
例	外
れい 第四学年	がい 第二学年
音読み

発音

• (東京式) れーがい [rèégáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾe̞ːɡa̠i]
• (京阪式) れーがい

名詞

例外 (れいがい)

1. 通例や原則から外れるもの。広く通用しているものに当て嵌まらないもの。

対義語

• 例
• 一般
• 普通
• 原則

翻訳

訳語

• アイルランド語: eisceacht ^(ga) 女性
• アラビア語: اِسْتِثْنَاء‎ ^(ar) 男性 (istiṯnāʾ)
• アルメニア語: բացառություն‎ ^(hy) (bacʿaṙutʿyun‎)
• イタリア語: eccezione ^(it)
• 英語: exception ^(en)
• エストニア語: erand ^(et)
• エスペラント: escepto ^(eo)
• オランダ語: uitzondering ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: excepció ^(ca) 女性
• ギリシア語: εξαίρεση ^(el) 女性 (exaíresi)
• スコットランド・ゲール語: fàgail a-mach ^(gd) 女性
• スペイン語: excepción ^(es) 女性
• ドイツ語: Ausnahme ^(de) 女性
• トルコ語: istisna ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: unntak ^(no) 中性

• フィンランド語: poikkeus ^(fi)
• フランス語: exception ^(fr) 女性
• ブルガリア語: изключение ^(bg) 中性 (izključenie)
• ポーランド語: wyjątek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: exceção ^(pt) 女性
• マオリ語: hāungatanga ^(mi), rerenga ^(mi)
• ロシア語: исклю́чение ^(ru) 中性 (iskljúčenije)

---

中国語

発音

• ピンイン: lìwài
• 注音符号: ㄌㄧˋ　ㄨㄞˋ
• 広東語: lai⁶ngoi⁶
• 閩南語: lē-gōa
• 客家語: li-ngoi

名詞

例 外

1. （日本語と同様）例外。

動詞

例 外

1. 例外になる。

---

朝鮮語

名詞

例 外 (韓国: 예외 (ye-oe), 北朝鮮: 례외 (rye-oe) )

1. （日本語に同じ）例外。

---

ベトナム語

名詞

例 外 (チュ・クォック・グー: lệ ngoại )

1. （日本語に同じ）例外。