天蓋

日本語

名詞

天 蓋（てんがい）

1. 仏像や棺などの上にかざす絹ではったかさ。
2. 虚無僧のかぶる深い編み笠。
3. 玉座、祭壇、貴人の寝台等の上におかれる覆い。

翻訳

• アフリカーンス語 : baldakyn
• カタルーニャ語 : baldaquí, dosser, tàlem, palli
• ドイツ語 : Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
• 英語 : baldachin, canopy
• エスペラント : baldakeno
• スペイン語 : baldaquín, palio
• フランス語 : baldaquin
• ハンガリー語 : baldachin
• オランダ語 : baldakijn, draaghemel, hemel, troonhemel
• ポルトガル語 : baldaquim, dossel, pálio