帶

漢字

帶

• 部首: 巾巾 + 8 画
• 総画: 11画11

• 異体字 : 带（簡体字）, 帯（新字体）

字源

• 象形。結んだ帯を象る。。「おび」を意味する漢語｛帶 /*taats/｝を表す字。

意義

1. おび。
2. おびる、身につける。

語源

• シナ・チベット祖語 *tay （へそ、腹部）より派生。
  • ジンポー語 shədai （へそ）、ミゾ語 tǎi （腰）等と同根。

日本語

表外漢字

音	漢音: タイ 呉音: タイ
訓	訓読み: お-びる、おび

中国語

帶 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン:dài (dai4)
    • ウェード式:tai⁴
  • 広東語
    • イェール式:daai2, daai3
  • 閩南語
    • POJ: tài, tòa
  • 客家語
    • 白話字: tai
  • 呉語
    • ピンイン: ta3

名詞

1. 帯（おび）、ベルト。

動詞

1. おびる、身に着ける。

介詞

1. ～と一緒に、～を帯同して。

朝鮮語

帶 *

• ハングル: 대
• 音訓読み: 띠 대
  • 文化観光部2000年式: dae
  • マッキューン＝ライシャワー式: tae

ベトナム語

帶 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: đai

名詞

1. 帯（おび）。

文字情報

帶 U+5E36, 帶 CJK 統合漢字-5E36 ← 帵 [U+5E35] CJK統合漢字 帷 → [U+5E37]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5E36
日	JIS X 0213/0208: 1面54区72点 [第2水準] (Shift_JIS=0x9BE6, EUC-JP=0xD6E8, ISO-2022-JP=0x5668) MJ文字図形: MJ010862
中	GB18030: 0x8EA7
台	Big5: 0xB161 CNS 11643: 1面 0x5A27
韓	KS X 1001: 0x5361

• 四角号碼: 4422₇
• 倉頡入力法: 大心月中月 (KPBLB)

字典掲載

康熙字典	333ページ, 6文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	8950
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3029
角川大字源 (1992)	2431
講談社新大字典 (1993)	4222
大漢語林 (1992)	2956
三星漢韓大辞典 (1988)	639ページ, 8文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 742ページ, 12文字目