死刑

日本語

この単語の漢字
死	刑
し 第三学年	けい 常用漢字
音読み

発音

• (東京) しけ​ー [shìkéꜜè] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɕike̞ː]
• (京阪) し​けー (頭高型)

名詞

死刑 (しけい)

1. (法律) 犯罪者の生命を断つ刑罰。

類義語

• 極刑
• 死罪
• 処刑

下位語

• 火刑、火（ひ）炙（あぶ）り
• 絞首刑
• 斬首、断頭
• 銃殺
• 磔刑、磔（はりつけ）
• 毒殺

複合語

• 確定死刑囚
• 死刑確定者
• 死刑囚
• 死刑廃止条約

関連語

• 科料
• 禁錮
• 刑死
• 懲役
• 罰金

翻訳

訳語

• アイスランド語: dauðarefsing ^(is) 女性
• アラビア語: إعدام‎ ^(ar) 男性 ('i3daam), عقوبة الإعدام‎ ^(ar) 女性 (3uquubat al-'i3daam), عقوبة الموت‎ ^(ar) 女性 (3uquubat al-mawt)
• アルメニア語: մահապատիժ ^(hy) (mahapatiž)
• イタリア語: pena capitale ^(it)
• ヴォラピュク: deadapönod ^(vo)
• 英語: capital punishment ^(en), death penalty ^(en)
• エストニア語: surmanuhtlus ^(et)
• オランダ語: doodstraf ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: pena capital ^(ca) 女性
• ギリシア語: θανατική ποινή ^(el) (thanatikí poiní)
• グルジア語: სასჯელის უმაღლესი ზომა ^(ka) (sasǯelis umaɣlesi zoma)
• スウェーデン語: dödsstraff ^(sv) 中性
• スペイン語: castigo capital ^(es), pena capital ^(es) 女性
• スロヴェニア語: smrtna kazen ^(sl) 女性
• タミル語: மரணதண்டனை ^(ta) (maraṇataṇṭaṉai)
• チェコ語: trest smrti ^(cs) 男性
• ドイツ語: Todesstrafe ^(de) 女性
• ノルウェー語: dødsstraff ^(no) 男性
• ハンガリー語: halálbüntetés ^(hu)
• フィンランド語: kuolemanrangaistus ^(fi)
• フランス語: peine capitale ^(fr) 女性, peine de mort ^(fr) 女性, punition capitale ^(fr) 女性
• ブルガリア語: смъртно наказание ^(bg) 中性 (smǎrtno nakazanie)
• ポーランド語: kara śmierci ^(pl) 女性, najwyższy wymiar kary ^(pl) 男性
• ポルトガル語: pena de morte ^(pt) 女性, pena capital ^(pt) 女性
• ラテン語: punitio capitalis ^(la) (主格), punitionis capitalis ^(la) (属格)
• ロシア語: смертная казнь ^(ru) 女性 (smértnaja kazn'), высшая мера наказания ^(ru) 女性 (výsšaja mera nakazánija)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: sǐxíng

  注音符号: ㄙ　ㄒㄧㄥˊ

  IPA(?): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ³⁵/

• 広東語:

  イェール式: sei²ying⁴

  IPA(?): /sei̯³⁵ jɪŋ²¹/

• 閩南語: sí-hêng
• 客家語: sí-hìn

  IPA(?): /ɕi³¹ hin¹¹/

• 中古漢語: sˠiɪX ɦeŋ

名詞

死 刑

1. （日本語に同じ）死刑

---

朝鮮語

この単語の漢字
死	刑

名詞

死刑（사형）

1. （日本語に同じ）死刑。

---

ベトナム語

この単語の漢字
死	刑

名詞

死刑（tử hình）

1. （日本語に同じ）死刑。

---