犯

漢字

犯

• 部首: 犬犬 + 2 画
• 総画: 5画5

字源

• 形声。「犬」+音符「𦫾 /*POM/」。「おかす」を意味する漢語｛犯 /*b(r)omʔ/｝を表す字。

小篆
《説文》 （漢）

意義

1. 罪をおかす。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ボン(ボム)(表外)
  • 漢音 : ハン(ハム)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    おか-す

接尾辞

1. (ハン) 犯人、又は罪。
   • 誘拐犯 / 殺人犯
2. (ハン) 刑罰を受けた回数を表すのに用いる。
   • 前科2犯。

熟語

• 犯意
• 犯行
• 犯罪
• 犯人
• 干犯
• 侵犯

中国語

犯 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: fàn (fan4)
    • ウェード式: fan⁴
    • 注音符号: ㄈㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: faan6
  • 閩南語
    • POJ: hoān
  • 閩東語
    • 平話字: huâng
  • 客家語
    • 白話字: fam
  • 呉語
    • ピンイン: vae2

動詞

1. 罪を犯（おか）す。
2. 権利を侵す。侵害する。
3. 違反する。
4. （凶事が）起（お）こる。

朝鮮語

犯 *

• ハングル: 범
• 音訓読み: 저지를 범
  • 文化観光部2000年式: beom
  • マッキューン＝ライシャワー式: pŏm
  • イェール式: pem

依存名詞

1. 刑罰を受けた回数を表すのに用いる。

接尾辞

1. 犯人や罪の意を表す。

ベトナム語

犯 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: phạm

動詞

1. 犯（おか）す。違反する。

コード等

• Unicode
  • 16進: 72AF 犯
  • 10進: 29359 犯
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4848
  • Shift JIS
    • 16進：94C6
  • 区点：1面40区40点
• EUC
  • JP 16進：C8C8
  • CN 16進：B7B8
  • KR 16進：DBF3
• Big5
  • 16進：A5C7
  • 10進：42439
• CNS
  • 16進：C6E7
• GB18030
  • 16進：B7B8
• 四角号碼 : 4721₂
• 倉頡入力法 : 大竹尸山 (KHSU)