生死

日本語

発音

• (東京式) せ​ーし [séꜜèshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [se̞ːɕi]

• (東京式) しょ​ーし [shóꜜòshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕo̞ːɕi]

• (東京式) しょ​ーじ [shóꜜòjì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕo̞ːʑi]

名詞

生死 (せいし 又は しょうし 又は しょうじ)

1. 生（い）きることと死（し）ぬこと。生きているか死んでいるか。
   • 生死に関わる問題
   • 生死の境
   • 生死のほどは判らない。
   • 生死を共にする
2. (しょうじ): (仏教) 迷い。生き替わり死に替わる迷いの世界。
   • 生死は我執の迷情（一遍上人語録「消息法語」より）
   • 生死を離れる
   • 生死転変をば夢とやいはん現（うつつ）とやいはん（一遍上人語録「消息法語」より）

翻訳

• 語義1.
  • 英語: dead or alive; life and death

類義語

• 存亡
• 死活

熟語

• 出離生死, 生死即涅槃, 生死を離る, 生死長夜, 生死の海, 生死の苦海, 生死の闇, 生死無常, 生死輪廻, 生死流転, 生死転変, 分段生死, 変易生死, 流転生死

関連語

• 安危、安否、消息、運命
• 生歿（生まれることと死ぬこと）
• 輪廻, 六道, 三界, 五趣, 成仏, 仏, 浄土,　涅槃

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: shēngsǐ

  注音符号: ㄕㄥ ㄙˇ

  ウェード式: shêng¹ ssŭ³

  IPA(?): /ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

生 死

1. （日本語と同様）生きることと死ぬこと。

類義語

• 存亡
• 死活