いきる

日本語

動詞1

いきる【生きる・活きる】

1. （生）生命を維持する。
2. （活）有効になる。
   • この花はここにおいてこそ活きると言うものだ。

活用

活用と結合例

い-きる 動詞活用表（日本語の活用）

カ行上一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
い	き	き	きる	きる	きれ	きろ きよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	いきない	未然形 + ない
意志・勧誘	いきよう	未然形 + よう
丁寧	いきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	いきた	連用形 + た
言い切り	いきる	終止形のみ
名詞化	いきること	連体形 + こと
仮定条件	いきれば	仮定形 + ば
命令	いきろ いきよ	命令形のみ

類義語

• 語義1: 生存する、存命する
• 語義2: 役立つ

対義語

• 語義1: 死（し）ぬ、死亡する、亡くなる

翻訳

語義1

語義1: 生命を維持すること

• アイスランド語: lifa
• アフリカーンス語: leef
• アラビア語: يحيا
• アルバニア語: jetoj
• アルメニア語: ապրել
• イタリア語: vivere
• イド語: vivar
• インドネシア語: hidup
• 英語: live
• エストニア語: elama
• エスペラント: vivi
• オランダ語: leven
• カタルーニャ語: viure
• ガリシア語: vivir
• ギリシア語: ζω (zo), βιώνω (vióno)
• クロアチア語: živjeti
• シンハラ語: පවතිනවා
• スウェーデン語: leva
• スペイン語: vivir
• スロヴァキア語: žiť
• スロヴェニア語: živeti
• チェコ語: žít
• 朝鮮語: 살다
• デンマーク語: leve
• ドイツ語: leben
• トルコ語: yaşamak
• 西フリジア語: libje
• ネパール語: हुनु
• ノルウェー語: leve
• パピアメント語: biba
• ハンガリー語: él
• ヒンディー語: जीना
• フィンランド語: elää
• フェロー語: liva
• フランス語: vivre
• ブルトン語: beva
• ヘブライ語: חי
• ポーランド語: żyć
• ポルトガル語: viver
• ラテン語: vivere
• ラトヴィア語: dzīvot
• リトアニア語: gyventi
• ルーマニア語: trăi
• ロシア語: жить (žit’)

動詞2

いきる【意気る】

1. （関西方言）粋がる。えらそうにする。

動詞3

いきる【熱る・慍る】

1. （古、岐阜・静岡方言）むしあつい。