花壇

フリー百科事典ウィキペディアに「花壇」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
花	壇
か第一学年	だん常用漢字
音読み

発音

(東京式) かだん [káꜜdàǹ] (頭高型 – [1])
IPA^(?): [ka̠dã̠ɴ]
(京阪式) かだん

名詞

花壇 (かだん)

(秋の季語) 庭・公園などの一部を区切って草花を植えた所。
- 退院者の後を追って、彼女たちは陽（ひ）に輝いた坂道を白いマントのように馳（か）けて来た。彼女たちは薔薇（ばら）の花壇の中を旋回すると、門の広場で一輪の花のような輪を造った。――横光利一 (1927年). “図書カード：花園の思想”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。
- 目黒へ移ってから三年目の夏が来るので、彼岸過ぎから花壇の種蒔（たねま）きをはじめた。――岡本綺堂 (1935年). “図書カード：我家の園芸”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。

翻訳

訳語

アゼルバイジャン語: çiçəklik ^(az)
アルメニア語: ծաղկաթումբ ^(hy) (całkatʿumb)
イタリア語: aiuola ^(it)
イド語: bedo ^(io), floro-bedo ^(io)
インドネシア語: hamparan bunga ^(id), petak bunga ^(id)
ウェールズ語: gwely blodau ^(cy) 男性, pâm blodau ^(cy) 男性
ヴォラピュク: florabet ^(vo), bet ^(vo)
ウクライナ語: клумба ^(uk) 女性 (klumba)
英語: flowerbed ^(en), flower bed ^(en)
エストニア語: lillepeenar ^(et)
オランダ語: bloemperk ^(nl) 中性, bloembed ^(nl) 中性
ガッルーラ・サルデーニャ語: arghiòla
ギリシア語: παρτέρι ^(el) 中性 (partéri)
クメール語: ច្បារ ^(km) (cbaa)
グルジア語: ყვავილნარი ^(ka) (q̇vavilnari)
サルデーニャ語:
カンピダーノ: tuedda ^(sc)
スウェーデン語: blombädd ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: geadag ^(gd) 女性
スペイン語: parterre ^(es) 男性, macizo ^(es) 男性
スロヴァキア語: záhon ^(sk) 男性
タイ語: แปลงดอกไม้ ^(th)
チェコ語: záhon ^(cs) 男性
中国語: 花壇 ^(zh), 花坛 ^(zh) (huātán)
朝鮮語: 화단 ^(ko) (hwadan)
デンマーク語: blomsterbed ^(da) 中性
ドイツ語: Blumenbeet ^(de) 中性, Rondell ^(de) 中性
トルコ語: çiçeklik ^(tr)
ノルウェー語:
ニーノシュク: blomsterbed ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, blomebed ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

ブークモール: blomsterbed ^(no) 中性
ノルマン語: partèrre ^(nrm) 男性
ハウサ語: bedi ^(ha)
ハンガリー語: virágágy ^(hu), ágyás ^(hu)
フィンランド語: kukkapenkki ^(fi)
フランス語: parterre de fleurs ^(fr)
ベトナム語: bồn hoa ^(vi), luống hoa ^(vi)
ベラルーシ語: клумба ^(be) 女性 (klumba)
ポーランド語: kwietnik ^(pl) 男性
ポルトガル語: canteiro de flores 男性, aréola ^(pt) 女性
マケドニア語: цветна леа ^(mk) 女性 (cvetna lea)
マン島語: ymmyr vlaa ^(gv) 女性
ラテン語: flōrētum ^(la) 中性
ロシア語: клумба ^(ru) 女性 (klumba), цветник ^(ru) 男性 (cvetnik)

中国語

発音

ピンイン: huātán
注音符号: ㄏㄨㄚ　ㄊㄢˊ
広東語
- イェール式: fa¹taan⁴
- 粤拼: faa¹taan⁴
閩南語: hoe-tôaⁿ

名詞

花壇 ( (簡): 花坛 )

量詞: 個、處、座

（日本語に同じ）花壇。

朝鮮語

名詞

花壇（ハングル:화단）

（日本語に同じ）花壇。