czarny

ポーランド語

barwa czarna

発音^(?)

• IPA: [ˈt͡ʂarnɨ] （慣用音: 「チャルヌィ」）

語源

• スラヴ祖語 *čь̀rnъ < バルト・スラヴ祖語 *kirsnos < 印欧祖語 *krs-no-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: černý
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: црн/crn
• ロシア語: чёрный (čórnyj)

非スラヴ語派:

• サンスクリット: कृष्ण (kr̥ṣṇa-) ＜黒い＞
• リトアニア語: kirsnas ＜（馬が）黒い＞

形容詞

czarny 男性 (比較級・男性・単数・主格： czarniejszy)

1. 黒い。

語形変化

原級：

    czarnyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	czarny		czarna	czarne	czarni	czarne
生格(Dopełniacz)	czarnego		czarnej	czarnego	czarnych
与格(Celownik)	czarnemu		czarnej	czarnemu	czarnym
対格(Biernik)	czarnego	czarny	czarną	czarne	czarnych	czarne
造格(Narzędnik)	czarnym		czarną	czarnym	czarnymi
前置格(Miejscownik)	czarnym		czaenej	czarnym	czarnych

比較級：

    czarnyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	czarniejszy		czarniejsza	czarniejsze	czarniejsi	czarniejsze
生格(Dopełniacz)	czarniejszego		czarniejszej	czarniejszego	czarniejszych
与格(Celownik)	czarniejszemu		czarniejszej	czarniejszemu	czarniejszym
対格(Biernik)	czarniejszego	czarniejszy	czarniejszą	czarniejsze	czarniejszych	czarniejsze
造格(Narzędnik)	czarniejszym		czarniejszą	czarniejszym	czarniejszymi
前置格(Miejscownik)	czarniejszym		czarniejszej	czarniejszym	czarniejszych

最上級：

    czarnyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	najczarniejszy		najczarniejsza	najczarniejsze	najczarniejsi	najczarniejsze
生格(Dopełniacz)	najczarniejszego		najczarniejszej	najczarniejszego	najczarniejszych
与格(Celownik)	najczarniejszemu		najczarniejszej	najczarniejszemu	najczarniejszym
対格(Biernik)	najczarniejszego	najczarniejszy	najczarniejszą	najczarniejsze	najczarniejszych	najczarniejsze
造格(Narzędnik)	najczarniejszym		najczarniejszą	najczarniejszym	najczarniejszymi
前置格(Miejscownik)	najczarniejszym		najczarniejszej	najczarniejszym	najczarniejszych

使用例

原級…男性・単数:

• czarny kot - 黒ネコ

原級…女性・単数:

• barwa czarna - 黒色
• czarna farba - 黒い絵の具

原級…中性・単数:

• czarne ubranie - 黒い服

原級…非男性人間・複数:

• czarne włosy - 黒髪

訳語

• 「くろい」を参照。

対義語

• biały

関連語

形容詞

• czarniawy

名詞

• czerń 女性

派生語

副詞

• czarno → （比較級） czarniej → （最上級） najczarniej

形容詞

• czarno-biały
• czarnooki
• czarnorynkowy
• czarnoskóry
• czarnowłosy

動詞（不完了体/完了体）

• czernieć / poczernieć, sczernieć

名詞

• czarnoksiężnik 男性
• czerniak 男性
• czernica 女性

固有名詞

• Czarnogóra 女性

参照

名詞：

• barwa, kolor

形容詞：

• ciemny